Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
bardziejzaskakującaniżsłuszność”50.Pewnejesttylkojedno:ina
zewnątrz,zwyczajniewskazującgodziny,zegarmówiozbliżaniu
sięśmierci,iwwewnętrznejkonstrukcji,oddającejurządzenie
świata,wskazujejegozmiennyczynnik,związanyzruchemczas,
niepojęciedążącydoostatecznegokońca51|
Zatozamykającewierszsentencjonalnepouczeniejasnoido-
bitnieformułujeugruntowanąweuropejskiejtradycjimyśloży-
ciujakoumieraniu.Myśl,którąmożnabyprzypomniećsłowami
PaulinazNolizlistudośw.Augustyna:flcuiviventesmorimur”
(flktórzyżyjąc,umieramy”),czybliskimjej,aodwołującymsię
wprostdozegara,zdaniemSeneki:flQuemadmodumclepsydram
nonextremumstillicidium,exhaurit,sedquidquidantedefluxit,sic
ultimahoraquaessedesinimus,nonsolamortemfacit,sedsola
consummat”(LuciusAnnaeusSeneca,EpistulaemoralesIII3,19),co
wprzekładziezkazaniaRychłowskiegobrzmi:flJakociekącegoze-
garkanieostatniakroplawyniszcza,alewszystkoto,coprzedtym
ciekło,taknieostatniagodzinaśmierćnamprzynosi,alewszystko
to,cojużprzedtymprzeszło”52|
Zestawienieoboksiebieutworówzegarowychwydajesięprze-
myślanymzabiegiemartysty,którywtensposóbprzeprowadza
wkażdymznichniejakomyślowestudiumprzedmiotu.Nawią-
zujeonodobogatej,jeszczestarożytnejtradycjipoetyckichekfraz,
wśródktórychznanebyłytakżeopisyzegarów.Należądonich
np.dwawierszeMesomedesazKretyNazegariDruginazegar:
pierwszyopisującyzegarsłoneczny,drugizaś-czasomierzwyko-
nanyzbrązu,posiadającypodziałkęczasowąiznakizodiakuoraz
wydającydźwiękprzyodmierzaniugodzin,więcprawdopodobnie
zegarwodny53.Utworytezostałyokreślonejakoekfrazytechnicz-
50Cyt.za:Antologiapolskiejpoezjimetafizycznejś,s.13.
51Skojarzenieczasuzgrobempojawiasięnp.uWacławaPotockiegowna-
grobkuGrobowi:flZiemiaczłekowi,aczaswszytkimgrobomgrobem”(Idem,
Dzieła,oprac.L.Kukulski,t.1,PaństwowyInstytutWydawniczy,Warszawa
1987,s.461-462).
52F.Rychłowski,Natężniedzielę[tj.Adwentu]ś,s.12.
53E.Żybert,LirykaMesomedesazKrety,flWratislaviensiumStudiaClassica
olimClassicaWratislaviensia”2015,t.4,nr35,s.173-174.
34
