Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Oniejionich
stycznywymiarrozmówpolskiejdziennikarki;uważał,żeTeresa
TorańskaDnieszłanarozmowęjaknabitwęczywojnę,ależeby
zrozumiećdrugiegoczłowieka”29.
MichałWójcikzauważa,żedziennikarkimiałydiametralnie
różnąstrategięprzeprowadzaniawywiadów:DKtośkiedyśpo-
wiedział,żeTorańskatopolskaOrianaFallaci.Nieprawda.To-
rańskajestzimnajakstaliprecyzyjnajakskalpel.Emocjezosta-
wiazadrzwiami.Bardzospokojniewsłuchujesięwargumenty
rozmówcy.Gdybredząimijająsięzprawdą,weryfikujerzeczna
bieżąco.Iwłaśnieto,comówiąpotakiejbrutalnejkontrze,jest
najciekawszeł”30.Tauwagawydajesięniezwykletrafna,Fallaci
samadeklarowała:DNieczujęsięaninigdyniezdołampoczuć
sięchłodnymrejestratoremtego,cosłyszęiwidzę”31,apotwier-
dzalitolicznikomentatorzyjejtwórczości.
Zatemobokwielupodobieństwwynurzająsięteżciekawe
kontrasty.Niezapominającoczywiścieotakichkwestiachjak
pochodzenieikultura,możnawyliczaćopozycjewarsztatowe
icharakterologicznedziennikarek:ekspresywnaFallaci–po-
wściągliwaTorańska,subiektywizującafaktyFallaci–trzymają-
casięfaktówTorańska,eksponującasiebieFallaci–eksponująca
bohateraTorańska.
Porównanieautorekjestżyweiinspirujące;w2017roku
wydawnictwoPrószyńskiiS-kaopublikowałoksiążkęRemi-
giuszaGrzeliPodwójneżyciereporterki.Fallaci.Torańska.Autor
zastanawiasię:DJestemciekaw,comiałybysobiedopowiedze-
nia.Kiedymówiłem,żechcęnapisaćtakąksiążkę,pytanomnie:
29ByłalepszaodOrianyFallaci,dz.cyt.
30TeresaTorańskaijejrozmówcy–gośćmiKlubuim.red.AlinyPerth-Gra-
bowskiej,[brakinf.oautorze],http://www.wolnaeuropa.pl/index.php?i-
d=300&id2=274[dostęp:6.06.2018r.].
31O.Fallaci,Wywiadzhistorią,Warszawa2012,s.15.
41
