Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
prosiłmnienakawęibyłem,prosiłinaobiad,alemsięwyekskuzował,bojużobiad
zapłaciłem,iznowużebymfurmanaukontentował,gdyznimbędęjadł.Popołu-
dniubyłtamniedalekotenżeplebanuwójtaiprosiłmniedosiebie,gdziebyłem,
zabawiłemsiętrochęiwróciłemsiędodomudlaukładaniarzeczy.Tuchodziłem
wpaledronie57.
Die16Majiogodziniesiódmejzapłaciłemufurmanazadwiewieczerzeijeden
obiadzł2gr8.Dałemdzieciomjegogr12,dziewcetakżegr12.Tuzapomnia-
łemprześcieradłonabet58,dawszygobiałymobszyć.Potympożegnałemsięzj.
ks.plebanemiwikaryjami.Przejachałemprzezmiasteczkodośćpiękneimieniem
Hayda59,wstąpiłemnakomorę,alemnicniedał.NaobiadbyłemwCzeskiejLipie60.
Tukościołównarachowałem4.Wjednymbyłem,któryjestsubtituloNativitatiss.
JoannisBaptistaenaprzedmieściu.obrazwwielkimołtarzujestbardzoprzednio
malowany.Zacharyjaszstoi,Elżbietasiedzi,trzymanałonieśw.Jana,dziewkajed-
naprzyniejklęczy,adrugawsparszysięrękąnajejramieniu,szepceElżbieciecoś
doucha.Wydanetojakżywe.Jesttamiinszychołtarzówośm.Wpośrodkuprzed
wielkimołtarzemcymborium.Nalewymbokuzaśpięknytakżecodomalowania
obrazśw.Rozaliji[19]znajdujesię,podktórąświętąmocludzipowietrzemzara-
żonychleży,jednijużumarli,drudzykonający.Jednakżetonajbardziejzdawałomi
sięwydane,gdziefelcerpotureckuubranyprzeciąłwrzódjakiśjakiejśniewieście.
Zniegopłyniekrewczarnairopapospołu,onazaśkonaifelcerpodpachyjątrzy-
ma.Potymmatkależyjużumarła,adziecięleżynaniejipierśwuściechtrzyma,co
advivumodmalowanejest.Tutedywydałemnaobiadzł1gr8.Byłemnakomorze
takżetu,alemitunicniedał,tylkompokazałpassyrcetel,którypodpisanomi.Tu
jeszczekupiłem,żebyładobra,wódkiwdrogęzagr26.Wydałemjeszczeizł1,
jenożemniemógłdojśćzpugilaresów,czyliwnichprzeczytać,naco.Poobiedzie
ruszyłemdalejiprzyjachałemnanocdowsiNikehau61.Przednią,aliaswnetza
CzeskąLipą,wborkuniegęstymjestwymurowanakapliczka,natępamiątkę,żetu
czasujednegofurmanawózzgniótł,jakodmalowanetowidziećsiędajenaobrazie
blaszanymwsposóbten:wózidzie,wktórymczterykoniesązaprzężone,jeden
nakoniusiedziipowozi,zaśpanjegoprzywozietrzymamaźnicę62zsmołą,wtym
przyciskamutenżewózgłowęiżywotkusośnie,itakgogniecie,iżzaraz[20]
trupemnamiejscuzostawa.Nanocleguwrzeczonejwsiwyekspensowałemoraz
izranazł1gr6.
Ipojachałemdie17Majizranao6godziniedowsinazwanejHorka63,pierwiej
jednakprzejachałemprzezmiasteczkonazwaneHerszberg64,którenależydograffa
57Paledron-palandrana(wł.);obszernyszlafrok.
58Bet-pierzyna,poduszka.
59Hayda-niem.Haida;czes.NovyBor.
60CzeskaLipa-ČeskáLipa.
61Nikehau-niem.Mickenhan;czes.Provodin.
62Maźnica-naczynienamaźalbodziegiećdosmarowaniakół.
63Horka-czes.HorkynadJizerou.
64Herszberg-niem.HirschbergamSee(BadHirschberg);czes.Doksy.
8
