IBUK Libra

officyjalistowiegraffa,urządmiejskiiinsiludzieżonaci,którzymająnachorągiewce

obrazśw.Ksaweregopałającegoboskąmiłością.Dopieropannyzaswojąchorągiew-

ką,naktórejobrazNajś[więtszej]PannybezDzieciątkaJezusa.Naostatekmężatki,

którychchorągiewkamaobrazMatkiBoskiejprzytulającejdoustswychCh[rys]tusa

Pana.Dawalinatenczasogniazarmatek,nacołożyłmójp.wujjakonajstarszywtym

państwieurzędnik.Poskończonychtychobchodachposzliwszyscydokościółkaśw.

MaryiMagdaleny.Tamodmówiliczęśćróżańca,potymkapellagrałanSalveRegina”.

J.ks.dziekansolitamcollectam117odśpiewałiposzlinapowrótdokościołafarnego.

Tamznowumodlilisięproconsequendisindulgentiis118.DopierozaczęlinPangelin-

gua”,podczasktóregowziąłj.ks.dziekanexpositumS[ancti]s[si]mumibenedixitpo-

pulumcantandosolus:nSitetbenedictio”119.Ituposzedłemdozamku,zaśludziemieli

tamjeszcześpiewaćróżaniec,cobyłokołogodzinywpółdosiódmej.Przyszedłszy,

wyszedłemznowudop.forzmistrza120,bostamtądprzysłałj.p.wujprosićmniedo

niego.MatenforzmistrzCzeszkęszczerą[34]zasobą.Byłanamradatakdwiema

siostromp.wujenki,jakoimojej,ij.p.wujowi,p.Wolmanowi,p.lajtnantowi.Zje-

dliśmytampodwieczorekpięknyiwpółdodziewiątejwróciliśmysiędozamkuna

wieczerzą.J.p.wujniejadł,jenomy.Potymposzedłemspać,pożegnawszysięzpisa-

rzemWojciechemZardą,boodjachałwponiedziałekzranaopiątejgodzinie,anie

miałpowrócićażweśrodę.Natabakętugr6.

Die30Majiwstałemprzeddziewiątąiodmówiwszywszystkiepacierze,po-

szedłemnamsządokaplicyzamkowej.Tadośćwielkajest,maławki,dwaołtarze.

Wwielkimjestśw.Anna,nabokuEpistołyambona,zaniąołtarzśw.Krzyża.Sątam

chórydwa.JedenacornuEvangeliidlakapelli,naktórympozytyw.Drugizaśprosto

ołtarzawielkiegodlagraffaifamiliji.Podtymmensaiszaffydlaubieraniasięksięży,

dlaschowaniaapparatówiinnychołtarzowychrzeczy.Itowszystkozrana.Popo-

łudniuprosiłmniej.p.wujzsobąnaratusz,gdziemieliważyćwełnę.Tęodważyw-

szy,poszliśmydoizdebkinaratuszu,którązowiąSłodkąDziurą.Podobnostąd,iż

tamwinoszynkują.GospodarztenzowiesięCarolus,żonaMagdalenaGierlachowie.

Mającórkidwie,jednęMaryjannę,drugąMagdalenę.Itaśpiewała[35]nachórze

podczasprocessyinaobchodach.Tamj.p.wuj,Wobroczni,p.lajtnant,jaigospodarz

zcórkąwypiliśmydwagarcewinanaczeskąmiarę,couczyninapolskąflaszektrzy.

Potymposzliśmynawieczerząkołodziekaniji,gdziemieszkaj.ks.dziekanJohannes

Czewicz.Jesttoksiądzpiękny,alenieludzki.Powieczerzyposzedłemspaćipożegna-

łemsięzdrugimpisarzem.Jeżelizrananieobaczemysię,aleśmysięwidzieli.

Die31Maji,wstawszyzrana,napiłemsiękaffy,potymkieliszekrosolisipoże-

gnałemsięzp.wujem,wujenką,zsiostrąjejjednąmężatą,adrugąpannąiwyjacha-

117solitamcollectam(łac.)-zwyczajnąkolektę.

118proconsequendisindulgentiis(łac.)-oodpuszczeniegrzechów.

119expositumS[ancti]s[si]mumibenedixitpopulumcantandosolus:nSitetbenedictio”(łac.)

-wystawionyNajświętszy[Sakrament]ipobłogosławiłlud,śpiewającsamjeden[tylko]:nSitet

benedictio”.-KońcowesłowałacińskiepochodzązhymnunPangelingua”.

120Forzmistrz-forczpan,forszpan;woźnica,stangret.

Brak wyników