Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
Rozdziałdrugi
potkanychmieszkańcachodludnychzagród,ludziachprostych,aleczy-
stychimiłych,alboszkaradnych,zakleszczonychwbrudzieiprostactwie.
PaniKnightdostrzegaegzotykęihumorodkrywanychprzezsiebiemiejsc,
komentujezachowanieijęzyknapotkanychosób.Cieszyją,gdyindywidu-
alizmifolklorwyrywająsięspodmaskisurowejpurytańskiejmentalności.
Wprowadzadoopowieścisamąsiebie,liberalną,jaknatamteczasy,dow-
cipną,oświeconą.
WILLIAM
DlaWilliamaByrdaII(1674-1744),bogategoplantatorazWirgi-
BYRDII
nii(rodzinatawprzyszłościwydawieluznanychpolityków,atakżepo-
larnika,admirałaRichardaByrda),inspiracjądonapisaniawnikliwegoi
dowcipnegodziennikazpodróży,zatytułowanegoHistoryoftheDividing
Line(powstałegow1729,alewydanegodopieroponadstolatpóźniej),
byłapowierzonamumisjazbadaniapołudniowejgranicyWirginii.Byrd
opisujewnimbogactwolasówtychokolic,lokalnetradycjeiwierzenia
(mięsodzikiegoniedźwiedziazapewniamężczyźnieszybkiepotomstwo
iDnigdynierośniewżołądku”)oraznapotkanychIndian,którychpo-
dziwiazazdrowie,siłęibrakrozpusty.Porównujeizabawnieilustruje
mentalnośćludziPołudniaiNowejAnglii,zastanawiasięnadróżnica-
mimiędzyleniwymiipracowitymi,kobietamiimężczyznami,ludźmii
zwierzętami.Zironiąidowcipemoceniaswojeotoczenie,aleteżwłasne
reakcje.Zapiskiuzupełniainnym,bardziejprywatnymtekstem,któryty-
tułujeTheSecretHistoryoftheDividingLine.Podobnie,celebrującświatły
liberalizm,postępiziemskieprzyjemności,przedstawiaWirginięwHistory
andPresentStateofVirginia(1705)krewnyByrda,doskonalewykształcony
ROBERT
(posiadającynajwiększąnakontynenciebibliotekę)ziemianinRobertBe-
BEVERLY
verly(1673-1722).SzczegółowoopisujeiilustrujeżycieiobyczajeIndian,
ichprosteipogodnepodejściedoświata,symbiozęzhojną,łagodnąprzy-
rodąWirginiiinieznajomośćDprzekleństwapracy”.PodziwiaIndianza
zwinnośćipomysłowość,naprzykładprzyłowieniurybnocązapomocą
rozpalanegonałodziogniska.
Fascynująceopisyamerykańskiejprzyrodynawschodzieipołudniu
WILLIAM
krajuzawarłwTravels(1791)WilliamBartram(1739-1823),niestru-
BARTRAM
dzonypodróżnikibystryobserwatorludziiobyczajów,lirycznypiewca
nietkniętychcywilizacjąkrajobrazów,aleteżprzyrodnikprecyzyjniereje-
strujący,takżeprzypomocyilustracji,napotkanegatunkiroślin,zwierząt
iskał.Choćpatrzyłnaświattrzeźwoidostrzegałludzkiewadyoraznik-
czemnościeuropejskiegoosadnictwa,chętnieoddawałsięwizjomsielan-
kowym,wręczrajskim.Opisał,naprzykład,sytuację,gdypewnegodnia,
zeszczytuwzgórza,gdzieśwPołudniowejKarolinie,naterenachzamiesz-
kałychprzezIrokezów,zobaczyłpanoramęrozległychłąkipóltruskawek,
wijącejsięrzeczki,stadindykówisarenorazDirokezkichdziewic...zbiera-