Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nzłoty”oznaczałwgrecewszystko,conajlepsze),jakiowegoszczo-
dregohonorarium,niebyłozresztążartemoryginalnym,gdyżznamy
podobne,wcześniejszesłowneżonglerkiGrekówlubującychsięwe
wszelkiegorodzajugrachsłownych,wktórychliteralneiprzenośne
znaczeniejakiegośwyrazubezzbędnegowielosłowiatrafiałowsed-
noopowieści5.Musiałoonoutkwićwpamięciipodobaćsięczytelni-
komOppiana,skoronawiązałdoniegopowiekachbarokowyesteta
iznawcastarożytności,GiambattistaMarino,którywswojejwierszo-
wanejGaleriiumieściłOppianaoboktakichsław,jakHomer,Pindar,
Anakreont,Sofokles,Eurypides,Arystofanes,TeokrytiLukian,kazał
musamemunazwaćsięndźwięcznośpiewnymrybakiem”iwłożył
wjegoustasłowa6:
ZłaskiAugustahojnego,szczodrego,
bogatymiłupamiobjuczonego,
zmieniłemwierszewhaczyki-takoto
ściągnąłemnimi,miastryb,srebroizłoto.
Utwórzczasemstałsiępodręcznikiem,zktóregouczyłasię
młodzież.PoświadczatoprzechowanywAntologiiPlanudejskiej
anonimowydwuwiersz7,któregoautorwypowiedziałsięowalorach
Oppianowegopoematu,używającudanejkulinarnejmetafory,na-
wiązującejdoznanegoznajwcześniejszychzabytkówgreckiejpoezji
toposusmakowaniapoezji.Czytamy:
RodymorskichpływakówOppianwierszemschwytał
idałcałejmłodzieżytenprzysmakbezmierny.
Jesttotyleżciekawe,cointrygujące,gdyżdydaktycznyeposOppia-
na,choćtraktujeołowieniumorskichstworzeńprzezludzi,słowem
5Hermippos,biografifilozofzdrugiejpołowyIIIwiekup.n.e.,opowiadahisto-
rię(fr.63Wehrli,ap.Ath.11.505e)oGorgiaszu,któryumieściłwDelfachufundowa-
nyprzezsiebiewłasnyposągzezłota.PopowrociedoAtenmiałzostaćprzywitany
przezPlatonasłowami:nprzybyłdonasszlachetnyzłotyGorgiasz”
.
6Zob.Pieri(1979),160-164.
7APXVI311.
9
WydawnictwoNaukoweUAM–wszelkieprawazastrzeżone
