Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Mógłbym,byćmoże,napodobieństwoinnych
autorówzaskoczyćCięnieprawdopodobnymi
iprzedziwnymiprzygodami,leczwolałemraczej
zdaćsprawęzrzeczyzwykłych,nakreśliwszy
jenajprostszyminajmniejozdobnymstylem,gdyż
głównymmymzamiarembyłowzbogacenieTwej
wiedzy,anieTwarozrywka.
JONATHANSWIFT,
Podróżedowieluodległychnarodówświata
(tłum.MaciejSłomczyński,WydawnictwoLiterackie,Kraków1979)
Czyniemożnauchronićsięprzed
niebezpieczeństwem?Nauczyćsięnapamięć
mechanizmuświata?Czyniemażadnych
wskazówek,żadnejucieczki–tylkowszystkojest
cudemiskokiemzeszczytuwieżywnieznane?
VIRGINIAWOOLF,
Dolatarnimorskiej
(tłum.KrzysztofKlinger,Czytelnik,Warszawa2000)