Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
Lingwistykapamięci.Założenia,zakresbadańimetodyanalizy
Słusznejestwtymkontekściezałożenie,żekulturatoswego
rodzajukonglomeratnnawskrośsprzecznychzesobąkultur”39.Poję-
ciekulturyrozumiempodobniejakKlemmiMichel,którzytwier-
dzą,że:
kulturystanowiąwspólnotywartości,które(przymusowo)łącząokreś-
lonestanowiskaświatopoglądowe.Kulturysąwspólnotamiopartymi
napodobieństwachiróżnicachwtymsensie,iżjednoczącwsobieróż-
norodnepostawyiaktywności,jednocześnieodgraniczająsięnaze-
wnątrz.Sąrównieżwspólnotamidziałań,komunikacjiiinterpretacji,
ponieważtylkokomunikowanieumożliwiawymianęinformacjinate-
matobowiązującychzasad,wartościczytożsamości40.
Wtensposóbjęzykowekonstytuowanierzeczywistościstajesię
warunkiemkulturowościpraktykkomunikacyjnych,aznakowość
językaijegouzewnętrznieniewdyskursachwformiepraktykkomu-
nikacyjnychstajesięwarunkiemichkulturowości,oczymwięcej
wdalszejczęścipracy.
Koniecznazatemwydajesiędyskusjanadtym,cooznaczaijakie
konsekwencjedlalingwistykipamięcimazałożenie,żejęzykjako
mediumjestbudulceminośnikiempamięcizbiorowej.Tezaojęzy-
kowejmedialnościpamięcimaswojeuzasadnieniewfakcie,że
winterakcjimiędzypodmiotamiuczestniczącymiwdyskursach
pamięcijęzykstajesięistotnymnośnikiemtreścipamięci,przyjmu-
jącformęmaterialnegoznaku,np.wpostacigraficznej,fonicznej,
tekstowejitd.Sątokażdorazowoznakizmaterializowane,namacalne
idostrzegalne,aktywującepostroniepodmiotówdyskursuindywi-
dualnienabytą,jednak-poprzezuwspólnotowioneznaczeniatych
znaków-kulturowąwiedzęoprzeszłościdanejwspólnoty.Medial-
nośćjęzyka,pojmowanajakojegozdolnośćnajpierwzapisywania
ikodowania,anastępnietransportowaniainegocjowaniatreści
pamięci,stajesięwarunkiemkulturowościjęzykaipamięcizbio-
rowejorganizowanejprzezjęzykiinneznaki,wtymkodycyfrowe
39MichaelKlemm,SaschaMichel,Lingwistykakulturymediów.Postulatna
rzeczholistycznejanalizy(multimodalnej)komunikacjimedialnej,[w:]Lingwistyka
mediów.Antologia...,s.338.
40Tamże,s.338-339.
