Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wewnętrznaiprawiewszystko,cowPolscesiędziało
wciąguostatnichtrzydziestukilkulat,tobyłaijest
Polska.Stwierdzamtojakonaocznyświadekodosyćjuż
długiejperspektywiepatrzenia.Polskatotakżeto,
żeodmówionoPanizgody„napiśmieiwewszelki
możliwysposób”nadoktoratzSingera.SamaPani
przyznajewliście,żezetknęłasięwtedyzpolską
ciemnotą.CzymogłabyPanizacytowaćmiuzasadnienie
tejodmowy?Bardzomnieinteresuje.Jesttylkoczterech
polskichnoblistówzliteraturyitylkozjednegoniewolno
robićdoktoratu.Ailetrzebabyłoczekaćnaprzekłady
jegoutworówwPolsce?Dłużejniżnaprzekłady
noblistówwszystkichinnychliteraturświata.Dlaczego?
SusanSontagpowiedziaławswoimczasiepowizycie
wPolsce,żepewnodlatego,żebynieprzypominać
niedawnejżydowskiejobecnościwPolsce.Szkodzenie
sobiesamemutoteżjestPolska.Abardzoczęstosię
toodbywaprzyfanfarachobronytakzwanegodobrego
imienia.
Rzeczywiściew
Prawdzienieartystycznej
wskazałem
pewneróżnicemiędzychrystianizmemajudaizmem,ale
podkreśliłemprzedewszystkimpodobieństwa,czasami
sugerującwręczplagiat.Jednakżezgadzamsię,żeŻydzi
mająinnystosunekdosamejreligii,którąuważają
właśnieza„drogężyciową”,oczymświadczysamo
słowo
halacha
–rzeczownikutworzonyodczasownika
„iść”,„kroczyć”.
Halacha
,jakPanipewnowie,tozbiór
ortodoksyjnychprawiprzepisówżydowskich.Niejestem
teologiemanireligioznawcąiniepotrafięwyłożyćPani
żydowskiegopojęciagrzechu,alewiem,
żeprzekroczenieprzepisówniejestciężkimgrzechem
ibardzołatwomożnajenaprawić,bochodzigłównie
oto,żebyzboczywszyzdrogi,jaknajszybciejnanią
powrócić.Wiernośćprzepisomwynikanietylezlęku
przedgrzechem,cozprzekonania,żesądobredla
człowiekaipotrzebneidlategomiłeBogu,któryjest
