Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
doszczętniezdeprawowanaprzezRudolfa.
6
ŚwiatPaniBovaryjestodpychającyitakibyłdlaFlauberta.Dawniejsi
krytycyprzypisywalimuupodobaniedoszpetoty,klasyfikującgojako
„realistę”;umieszczanogowserii:Balzak,Flaubert,Zola,czyli:ulica,
rynsztok,kloaka.Dotądzresztąniektórzybadaczetrzymająsiętego
określenia.Wedługnichnawykgromadzeniadokumentacji,
wszechstronnelekturyiobszernewypisyzdziełnaukowychświadczą,
żeambicjąFlaubertabyłaskrupulatnareprodukcjaszaregożycia.
TymczasemstosunekFlaubertadorzeczywistościjestznacznie
bardziejskomplikowany.
Zjednejstronyrzemieślniczarzetelnośćkażemudbaćoautentyzm
szczegółów,byczytelnikuznałjezaprawdopodobne,afachowcynie
mogliniczegozakwestionować.Stąddziesiątkiprzeczytanychksiążek
ilistydoprzyjaciółzprośbąoinformacje.Stąd–naużytekPani
Bovary–wyprawanawystawęrolnicząistudiadotycząceszpotawej
stopy,kombinacjifinansowychczydziałaniaarszeniku.Atakże
sięganiedoosobistychdoświadczeń,choćbydlaprzypisaniaEmmie
własnychhalucynacjiepileptycznych.
ZdrugiejstronyjednakautorPaniBovaryczęstonaruszawierność
opisu,byosiągnąćkorzyściartystyczne.Nieidzietuopisarskie
potknięciaidrobnesprzeczności,oddawnabawiąceczytelników:
merostwomanajpierwtrzy,apotemczterykolumny,nacmentarz
skręcasiętowlewo,towprawo.Idzieowpełniświadomezaburzenie
realiówwimię–ważniejszejodzgodnościzrzeczywistością–prawdy
sztuki.
Jakożewnocnejsceniemiłosnejniezbędnyjestksiężyc
wgałęziachdrzew,więcksiężycwschodzitam,gdzierosnądrzewa:
