Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Platon,Państwo
332C
-No,comyślisz?-powiada.
-Och,naZeusa-powiedziałem-agdybygotakktośzapytał:„Simoni-
desie,komu,czemuicopowinnegoinależnegooddającasztukanazywasię
sztukąlekarską?”Co,myślisz,onbynamodpowiedział?
-Jasnarzecz-powiada-żeta,cociałomoddajelekarstwaipokarmy,
inapoje.
-Akomuiczemuoddającato,cosięwinnoicosięnależy,nazywasię
sztukąkucharską?
-Ta,cotopotrawomprzyprawy.
D
-No,dobrze.Zatemsprawiedliwościąbędziesięnazywałasztuka,która
komuiczemuoddajeco?
-Jeżeli-powiada-mamyjakośiśćzatym,Sokratesie,cosięprzedtem
powiedziało,tobędzietasztuka,któraprzyjaciołomiwrogomoddajepożyt-
kiiszkody.
-Zatemtynazywaszsprawiedliwościąto:przyjaciołomczynićdobrze,
awrogomźle?
-Takmisięzdaje.
-Aktóżnajlepiejpotrafichorymprzyjaciołomczynićdobrze,awrogom
źle,jeżelichodziochorobęiozdrowie?
E
-Lekarz.
-Aktopłynącym,jeżelichodzioniebezpieczeństwaczyhającenamorzu?
-Sternik.
-Acóżczłowieksprawiedliwy?Wjakiejrobocieiwjakimdziałaniuon
najlepiejpotrafiprzyjaciołomsięprzydawać,awrogomszkodzić?
-Wwalceispółcewojennej.Taksięmnieprzynajmniejwydaje.
-No,dobrze.Ajeżeliktośniechoruje,kochanyPolemarchu,tomule-
karzniepotrzebny.
-Prawda.
-Ajakktoniepłynie,tomunietrzebasternika.
-Tak.
-Aczyitym,coniewojują,sprawiedliwysięnanicnieprzyda?
-Tomisięniebardzowydaje.
-Więcipodczaspokojuprzydajesięsprawiedliwość?
333
-Przydajesię.
-Arolnictwoteż?Czynie?
-Tak.
-Abyzdobywaćplon?
-Tak.
-Aszewstwoteż?
-Tak.
-Abyzdobywaćobuwie-myślę,żepewnietakpowiesz.
-Notak.
-Nocóż,proszęcię,asprawiedliwość,gotóweśpowiedzieć,żejestdoja-
kiegoużytkualbodoosiąganiaczegopodczaspokoju?
