Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
człowiekuiopaństwieidealnymkazałswojemu
Sokratesowirozwijaćwtęwłaśnienoc,kiedy
toAteńczycysamiwprowadzilidoPireusu„innebóstwo
–nowe”–trackąBendis.
Aleposłuchajmy,jakzaczynaswojeopowiadanie
oniedawnychodwiedzinachwPireusieten,cotomiałnie
uznawaćbogów,którychpaństwouznaje.
*
Opracowującniniejszyprzekład,opierałemsię
natekściegreckimwwydaniuB.Jowetta17.
Doporównaniasłużyłmitekstgreckiikomentarz
J.Adama18.
Niektóredanerzeczowe,potrzebnedoobjaśnień,
zaczerpnąłemzkomentarzaApelta19.
Własneobjaśnienianaturypsychologicznej,
filozoficznejiestetycznejopartesąprzedewszystkim
natreściiformietekstugreckiego,oddanejtu,ile
możności,wprzekładziepolskim.
