Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
bardziejzadomawiaćsięwjęzykuhiszpańskim,który
używazaimkówosobowychnaznaczonychrodzajem,
pojawiłasiękwestia„płci”.Czychodzio
el
performans
czyraczejo
la
performans?Bi?Trans?Ktośpowie:„Jedno
idrugie”.Ktośinnystwierdzi:„Tozależy”(wniektórych
przypadkachrodzajmęskizostałzarezerwowanydla
biznesu,żeńskidlaprojektówartystycznych;wkażdym
krajukwestiętęrozwiązanoinaczej).Bywa,żeartyści
umiejętniewykorzystujątofascynującezjawisko.Jesusa
Rodríguez(Meksyk)powiada,żeżyciepowinnobyć
płynnejak
performans
,„musipomijaćprzyjęte
wyobrażeniaogender–przedewszystkimliczysięto,
żewidz–mężczyzna,kobieta,ptak,wiedźma,butczy
cokolwiekinnego–konfrontujesięzwłasnymi
zdolnościamidotransformacji”.Nawetjeśliwtejksiążce
niezgłębiamkwestiiokreślonejspecyfikijęzykowej,wiele
moichprzykładówiintuicjipochodzizsieciobejmującej
obieAmeryki.Koncepcjeipraktykibeztrudujednak
przekraczajągeograficznegranice.
Słowo„performans”wszerokim–ponadnarodowym,
ponaddziedzinowymiwielojęzycznym–kontekście
mawieleznaczeń.Zapewnejegonajszersządefinicję
podajeElinDiamond:toczynienie,cośuczynionego4.
Patrzącprzezpryzmat
CZYNIENIA/UCZYNIONEGO,widzimyperformans
jednocześniewteraźniejszościiprzeszłości.
CZYNIENIEobejmuje
czasteraźniejszy
performansujako
żywej,aktualnierealizowanejpraktyki.
Wtymsensieperformansto
proces
–odegranie,wysiłek,
