Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
Marzęotym,żebynamoimnagrobkuwyrytotakioto
napis:„Wówczasuważałam,żetobardzodobrypomysł”.
Większaczęśćtego,cozdołałamwżyciuzrobić,wtym
pierwszawersjatejksiążki,mieścisięwłaśniewtej
kategorii.W2009rokupodczasdziesięciodniowej
konferencji/performansuSeventhInternationalEncuentro,
zorganizowanejprzezHemisphericInstitute
wkolumbijskiejBogocie,GuidoIndij,dyrektor
argentyńskiegowydawnictwaAsuntoImpresso,zapytał
mnie:„Amożewydamyniewielką,alebogatoilustrowaną
książkęoperformansie?Niemusibyćwcaleobszerna
–powiedzmy,jakieśczterdzieścistrontwojegotekstu,
pluszdjęciazarchiwumHemisphericInstitute”.Wówczas
uznałamtozabardzodobrypomysł.Wprawdziewskład
HemisphericInstituteofPerformanceandPolitics
wchodziłowtamtymczasiepięćdziesiątinstytucjizobu
Ameryk,jednakartyści,badaczeistudenciwciążnie
wypracowaliwspólnegosłownika.Ztejinicjatywy
powstałaznakomiciewydanapublikacjakieszonkowego
formatu,zwielomailustracjami.Zdobyłanawetnagrodę
zaprojektgraficzny.Wcześniejurosłado176stroniwiele
czasuzajęłominapisanietekstuwdialoguzezdjęciami,
którechciałamwykorzystać.MarlèneRamírez-Cancio
iMarcialGodoy-Anativiapomoglimiprzygotowaćcałość
iprzejrzeliostatecznąwersjęmanuskryptu,natomiast
ZoeLukovwyszukałaiuporządkowałailustracje.
KiedyrozmawiałamzKenemWissokeremzDuke
UniversityPressowydaniuwersjianglojęzycznej
Performansu
,wyglądałototakżenabardzodobrypomysł.
Jednakpublikacjaznakomicieprzygotowanejedytorsko,
niewielkiegoformatuksiążkioperformansieniejest
