Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
***
NajwiększysklepjubilerskiwBerlinie,należącydorodziny
Halpernów,podzielonybyłnadwieczęści.Jednąstanowiłelegancki
salonsprzedaży,drugąwarsztat,gdziewsterylnychwarunkach,
wyposażeniwlupyinowoczesneszlifierkizdiamentowymiostrzami,
Halpernowiepoddawaliobróbcekamienieszlachetne.Ichprecyzyjne
dłonieiwiedzazzakresugeometriicięćsprawiały,żebezkształtna
bryłazamieniałasięwzachwycające,mieniącesiękamienie.Daniel
Halpernijegoojcieczawszeubranibyliwnieskazitelniebiałekoszule
inasuniętenaczubekgłowyjarmułki.Chłopcy,ArieliIzaak,niekiedy
zaglądającynatyłysklepu,znabożnączciąwpatrywalisięwmagiczne
czynnościwykonywaneprzezojcaidziadkaorazwsłuchiwalisię
wrozmowybrzmiącedlanichniczymszpiegowskiszyfr.Wiedzieli
jednak,żewtymmiejscu,takjakwsynagodze,muszązachować
absolutnąciszę.
–Podejdźno,Izaak–powiedziałdziadekipokazałstarszemu
wnuczkowiprzezlupękawałekprzezroczystegokamienia.–Widzisz
temałekropki?Toopiłkitytanu,ateniecowiększetookruchywęgla.
Toznaczy,żediamentjestzanieczyszczonyiniebędziemożna
godobrzesprzedać,chociażjestbardzoduży.Mapewnieztrzydzieści
karatów.Rozumiesz,Izaak?
Chłopiecobejrzałkamieńprzezlupęiwistociedojrzałmalutkie
kropeczki,nierozumiałjednak,ocobyłotyleszumu,jeślibezlupy
skazytebyłykompletnieniewidoczne.
–Aczywiesz,dlaczegowagędiamentówliczysięwkaratach?
–zapytałstaryHalpern.
Izaakpokręciłprzeczącogłową.
–NaBliskimWschodzierośnieroślina–chlebświętojański,
nazywanaprzezArabówkarobem.Jejziarnasątakdoskonałe,
żewszystkieważątylesamo:dokładniedwiedziesiątegrama.
Tozdumiewające,żenaturapotrafiłastworzyćcośtakidealnego.
DlategoArabowiezaczęliużywaćichjakoodważników,właśnie
doważeniadrogocennychkamieni,niemielitakichnowoczesnychwag
jakmy.
–Sprawdziliwszystkienasionanaświecie?–zapytałzdziecięcą
naiwnościąIzaak.
–Niewszystkie,alebyłoichwystarczającodużo,żebystwierdzić
tęprawidłowość–cierpliwietłumaczyłdziadek.
StaryHalpernodłożyłlupę,pogłaskałwnukapogłowieiwskazał
