Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.
FenomenPiketty’ego
ArthurGoldhammer
Większośćksiążekpisanychprzezekonomistówsprzedajesięwnikłymnakładzie
kilkutysięcyegzemplarzy.KapitałwXXIwiekuautorstwaPiketty’ego–całe750stron
tegodzieła–sprzedałsięnacałymświeciewponaddwóchmilionachegzemplarzy
izostałprzetłumaczonynaponadtrzydzieścijęzyków.Oksiążcezrobiłosięgłośno
jeszczezanimzostałaprzełożonazfrancuskiegooryginału.WWaszyngtonieksięgar-
nienienadążałyzzamawianiemkolejnychegzemplarzy.WtymrozdzialetłumaczArt
Goldhammerprzyglądasiętemu„fenomenowiPiketty’ego”istawiapytania:Cospo
-
wodowało,żeK21stałsięmiędzynarodowymbestsellerem?Skądtakwielkiapetyt
natęksiążkę?Czytensamentuzjazmwidaćwjejrecenzjach?Czychodziłoodonio-
słośćzawartychwniejkoncepcjiekonomicznych,przystępnąwodbiorzeprozęczy
teżmożenastrojespołeczne,którepanowały,gdyukazałasięonanarynku?Gold-
hammeranalizujefenomenPiketty’egoidajenamwglądwto,dlaczegotowszystko
sięwydarzyłoicotowszystkooznacza.
AngielskiewydanieKapitałuwXXIwiekuautorstwaPiketty,egoiwmoimprzekła-
dziezjęzykafrancuskiegoukazałosięwiosną2014roku.Wpierwszychkilkumie-
siącachodpublikacjiksiążkitejsprzedałosięponad400tysięcyegzemplarzy.Mało
któraksiążkazyskujetakąpopularność,ajeszczerzadziejprzytrafiasiętotekstom
ekonomistów,którzyzapełniąniemal700stronlicznymitabelamiiwykresami,nie
liczącinternetowegododatkutechnicznego,wktórymznalazłysięodwołaniadolicz-
nychartykułównaukowychiobszernychźródełdanych
1
.Rokpóźniejglobalnasprzedaż
tegotytułusięgnęłazadziwiającegopoziomu2,1milionaegzemplarzy(por.tabela1.1).
Książkazostałazrecenzowananietylkowczasopismachnaukowych,aletakżewga-
zetachiczasopismachzmasowegoobiegu.Jejautorwystępowałwstudiachradiowych
itelewizyjnychnacałymświecieitonietylkowprogramachpublicystycznychiinfor
-
macyjnych,aletakżewcieszącychsiędużąoglądalnościąprogramachrozrywkowych,
1Wynikisprzedażypodanewprzybliżeniu,napodstawieprywatnejkomunikacjizHarvardUniversityPress.
43
