Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ODTŁUMACZA
Czytaniepracdrhab.DanutyMuchyopisarzacheuro-
pejskichilatynoamerykańskichjestnietylkoekscytująceł
jestniezwykleinteresujące.
Sposób,wjakiwyjaśnianamżycieigłębokisposóbpi-
saniaonim,dajenamkluczdoichzrozumienia.Abyprze-
czytać,żepostaćjednegoztychautorówumierazgłodu,
zjadazrębki,alemimowszystkoniejestpokonana,nieupa-
da,znówbędziewalczyćoswojąwielkość,możesiętowy-
dawaćprzerażającełanawetwzłymguście.Aleuczynas,
żekażdaistotaludzkamasweprzeznaczenie,życie,egzy-
stencję.
Coś,codrhab.DanutaMuchapokazujewswoichpra-
cach,toparalelizm,jakiistniejemiędzymyśleniemlatynoa-
merykańskimieuropejskim.Pomimopatrzenianaczłowieka
zróżnychperspektyw,zbiegająsięonewbycie.Niektórzy
używająmagicznegorealizmu,abyzmiękczyćchwilę,innisą
bardziejrealni,abyjąwyrazić.Samotność,poczucieniezro-
zumieniaprzezotoczenietowspólnymianownikwśród
głównychbohaterówjejprac.Tejsamejsamotnoścido-
świadczyłGasparIlómMiguelaAngelaAsturiasa,jakGrego-
rioSamsaFranzaKafki.
Wszyscyautorzymająmuzę.Jednąmiłość.Kobietę.Co
dowodzi,żekobietajestkimśważnymdotworzenia,inspi-
rowania,pisania.Itengłębokiaspektukazujetwórczość
