Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wake,któryzamykaniniejszywybórtekstów.
Zebranetutekstystanowiąprzedewszystkimportretżarliwego,
młodzieńczegoumysłuJoyce’a,którysięgajegowczesnych
wypracowańszkolnych.Najwcześniejszyznich,zachowany
wpapierachirlandzkiegopisarzaistanowiącypierwszyznanynam
jegotekst,pochodzizczasównaukiwBelvedereCollege,gdzieuczył
sięwlatach1893–1898.WtymokresiemłodyJoycezaczyna
wprawiaćsięwpisaniu,itoniebezsukcesów:
Dwienagrody,któremójbratotrzymałzapisemnewypracowanie
angielskie,byłyzapłatązapilnebadaniastylu,którerozpoczął
wszkoleśredniejiprowadziłdalejpodczasstudiów
uniwersyteckich.Składałysięonezpisaniaesejównawybrane
przezniegosamegotematy,choćodczasudoczasuprosiłmnie,
abymmujepodsuwał.Esejetebyłyczasemumyślnymi
naśladownictwamiCarlyle’a,Newmana,Macauleya,DeQuinceya
iinnych.Znałnapamięćdługiefragmentystylistów,których
najbardziejpodziwiał[3].
Otwierającytentomtekstpochodzijednakzniecowcześniejszego
okresuniżten,októrymwspominajegobrat.Zpewnościąnapisany
zostałwpoczątkowychlatachnauki,nacowskazujejegoraczej
dziecięcanaiwność.Niejestjeszczepróbąświadomegonaśladowania
znanychmuilubianychpisarzy,aleraczejzwykłymwypracowaniem
nazadanytemat.
Wypracowaniaangielskiebyłyjegomocnąbronią.A.M.D.G.
–
AdmaioremDeigloriam
–byłynabożniewypisaneuszczytudwu
kartwyrwanychześrodkazeszytu,apóźniejnastępowałycztery
stronicebystrychspostrzeżeńnataknatchnionetematyjak„Miłość
ojczyzny”,„Niepodległość”lub„Kujżelazo,pókigorące”.Nigdynie
gubiłsię,leczpisałszybkobezżadnychbrudnopisów[4].
NiewątpliwietekstJoyce’a„Nieufajpozorom”jestwłaśnieowym
„natchnionym”,nieconaiwnymtekstemisamwsobienieprzedstawia
szczególnejwartościliterackiej.Niemniejjednakzawieraopismorza,
którymożemyzestawićzopisemmorzawUlissesie,byzobaczyć,jak
