Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MateuszSkucha:Córkidekadencji…
Opowiadanietojestważneprzynajmniejzkilkupowodów.
Autorkauczyniłanarratoremmężczyznę,copozwoliłojejosiąg-
nąćpewnągenderowądwuznacznośćczyteżnieoczywistość,
widocznąjużwpierwszymzdaniuutworu:flGdybyLadyWinthrop
niezwracałasiędomniejakdonieznośnego,zniewieściałego
chłopca,możemiałabyjakieśszansenapoślubieniemojegoojca”
(s.38).Cowięcej,zewzględunaspecyfikęjęzykaangielskiego,do
pewnegomomentuniewiadomo,czynarratoremjestkobieta,czy
mężczyzna,tymbardziejżeinnepostaciezwracająsiędoniego,
używająckobiecegoimieniaCissy.Pozatymwłaśnietentekst
świadczyowpływie,jakimiałdekadentyzmnatwórczośćtych
autorek.Ceciljestbowiemdekadentem,alboraczej–jegonajdo-
skonalsząinkarnacją,czylidandysem.Pochodzizestarego,angiel-
skiegorodu,ukończyłekskluzywnąszkołęwEton,nieustannie
czyta,przesadniedbaoswójwyglądiczęstospotykasięzludźmi
zwyższychsferorazartystycznąelitą.Przypominatrochędiuka
JanadesEsseinteszNawspakHuysmansa,aprzedewszystkim
bohaterówpowieściWilde’a,zktórymLeversonprzyjaźniłasięod
1892roku.Zarównosiostra,jakimacochagouwielbiająorazliczą
sięzjegozdaniem,konsultującwszystko–odubrańpodecyzje
matrymonialne.Ceciljestteżbardzoładnymmężczyzną,choćopi-
sujesiebiewsposóbpośredni:
Wszyscymówią,żejestembardzopodobnydomatki.Jejuroda
byławyjątkowainiespotykana,otwarzynieskazitelnejiideal-
nej,zdelikatnymirysami,ustamijakpąkróżyorazmiękkimi,
płowymiwłosami.Intensywnyblond.Długie,ciemnerzęsyzdo-
biłyciemnobłękitneoczy,którychgłębokiespojrzeniewyrażało
łagodnąkpinę.Myślałemomojejmatcezawszezosobliwym,
wręczidealnympietyzmem;zmarła,gdybyłembardzomłody–
miałemwówczasdwamiesiące–iterazgodzinamimyślęoniej,
kiedyobserwujęsiebiewlustrze.
s.41–42
Ceciljestmężczyznąpięknym,alepięknymnasposóbkobiecy.
Todelikatny,błękitnookiblondyn,pewnysiebieizdystansowany
wobecświata.Opistenjednaknietylkooddajewyglądzewnętrzny
bohatera,lecztakżemówicośojegotożsamości.Wskazujebowiem
wyjątkowąwięźłączącąCecilazfantazmatemmatki.Zresztą
winnymmiejscuwyznaje:flNaglepomyślałemomojejmatce–
mojejpięknej,uświęconejmatce,która–jestemprzekonany–gdyby
żyła,kochałabymnieznadzwyczajnympoświęceniem”(s.46).
Mężczyznaniepamiętamatki,dlategojąsobiestwarza,aktywizuje
35
