Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
PRZEDMOWA
StołecznystatusnowożytnegoWilnapodkreślałypochówkimo-
narsze.WcerkwiPrzeczystejBogurodzicyspoczęłaHelenaIwa-
nowna.Jejmąż,AleksanderJagiellończyk,zostałzkoleipochowa-
nywpodziemiachkatedrywileńskiej,gdziezłożonorównieżserce
WładysławaIVorazciałażonZygmuntaAugusta:ElżbietyHabs-
burżankiiBarbaryRadziwiłłówny.
Biorącpoduwagęwielokulturowy,wielojęzyczny,wieloreligijny,
wielowyznaniowyiwieloetnicznycharakterWilnaorazjegohisto-
ryczneznaczenie(nietylkowepocenowożytnej),niedziwizainte-
resowanieprzeszłościąmiastazestronybadaczekibadaczyzróż-
nychkrajów.
Jednocześniestanowiłaistanowionainspiracjętakżedlatwór-
czościliterackiej,bywspomniećchociażbytetralogięKristinySaba-
liauskaitėzatytułowanąSilvarerum3.Seriatadotyczydrobnoszlachec-
kiejżmudzkiejrodzinyNarwojszów,aosadzonajestm.in.wscenerii
siedemnasto-iosiemnastowiecznegoWilna,odmalowanegozdba-
łościąodetaleizamieszkałegoprzezpełnowymiarowychbohate-
rów.Poznajemyichwróżnychsytuacjach,zarównoobrazujących
wpływnwielkiejhistorii”nażyciejednostek(np.podczasnajazdu
moskiewskiego),jakizwiązanychzżyciemprywatnym-relacjami
zinnymiludźmi,poglądami,zainteresowaniamiczyfascynacjami
seksualnymi.MimożepowieściSabaliauskaitėstanowiąfikcjęlite-
racką,pokazująwyraźniewieloaspektowyobrazżyciawilnian,który
chcielibystworzyć-napodstawieźródeł-takżebadaczezaintereso-
wanihistoriąspołecznąmiasta,niekonieczniekoncentrującysięna
takznanychpostaciach,jakwymienionenapoczątkumojejpracy.
Wartykuledotyczącymżyciapublicznegowszesnastowiecznym
WilnieJūratėKiaupienėnastępującoscharakteryzowałacelswoich
badań:nprzespacerowaćsięulicamiWilna,zapoznaćsięzniektóry-
mimieszkańcamimiastaiichgośćmi,porozglądaćsiępotargach
ikarczmach,przejśćsiępodomachwilnian,popatrzeć,jakżyli,pra-
cowali,zawieralimałżeństwaisięrozchodzili,cieszylisięispierali,
3
K.Sabaliauskaitė,Silvarerum,t.1-4,Vilnius2008-2016.Ukazałosiępolskie
tłumaczenietomów1-3:eadem,Silvarerum,t.1,tłum.I.Korybut-Daszkiewicz,
Kraków2015;t.2,tłum.I.Korybut-Daszkiewicz,Kraków2018;t.3,tłum.K.Pe-
cela,Kraków2021.
