Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Piosenka–piosenkarz–tekst
9
jedenzesposobów,doktóregouciekasiętwórcaowegowidowiska,aby
wywołaćporywającewrażenieientuzjastycznysąd”4.Wreszciemedium
pośredniczące,takiejaktelewizja,przekształcaprzekazsłowno-muzyczny
waudio-wizualny,nietylkoemitując,aletakżepokazującnampiosenkę-
nKościółkatolicki,rewolucjafrancuska,nazizm,ZwiązekRadziecki,Chiny
Ludowe,atakżeRollingStonesisponsorzyfootballuwiedzielizawsze
bardzodobrze,dojakiegostopniaukładprzestrzennystanowifaktnatury
religijnej,politycznej,ideologicznej”5.
Piosenkatobezwątpieniakomunikat,któryniemusizamykaćsię
wprzekaziesłowno-muzycznym.SłuszniezwróciłanatouwagęAnna
Barańczakwswoimmającymjużponad30latstudium,piszącotym,że
nacałościowytekstpiosenkimogąskładaćsięgesty,mimika,kostiumy,
miejscewykonania,środekprzekazuitd.6Dlabadaczkijesttojednak
sytuacjafakultatywnaizasadniczosprowadzaonapiosenkędoprzekazu
słowno-muzycznego(kopiakonkretnejpiosenkimożebyćprzecieżma‑
sowopowielana-wtakimwypadku,zdaniemBarańczak,niemażadnych
naddanychwartościsemantycznych)itakzdefiniowanąanalizuje.
Przyjmęjednakinnąperspektywęimojezainteresowanieskieruję
wstronępiosenkirozumianejjakoprzekazosemantycewykraczającejpoza
kodsłowno-muzyczny,perspektywę,którątrudnobyłobyprzyjąćbadaczce
prowadzącejswojeobserwacjewinnejniżnaszarzeczywistościmedialnej.
Naznaczeniepiosenkipopularnej,awięcoszerokimoddziaływaniu,może
przecieżmiećwpływ,pozaczynnikamiwskazanymiprzezbadaczkę,tele‑
dyskczysamwykonawca-gwiazda,którawwypowiedzipozamuzycznej
potencjalniemożeobciążyćutwórwiększąsemantykąniżtazawartawjego
tekście,mówiącprzykładowo,żestworzyłająwpodzięcedlafanów.Wresz‑
cieniewypowiedźpiosenkarza,alesamajegopostaćmożewpływaćna
znaczeniepiosenki.Wtakiejsytuacjitekstpiosenkijesttylkomałymwy‑
cinkiemwiększegotekstu,szerszegopolasemantycznego.Jeślidostajemy
więcdorękikopięutworupowielonego,powiedzmy,dziesięćtysięcyrazy
4U.Eco:LadyBarbara.W:Idem:Podziemnibogowie.Wybórszkiców.Przeł.J.Ugniew‑
ska,P.Salwa.WstępempoprzedziłaJ.Ugniewska.Warszawa2007,s.249.
5Idem:Fotografa.W:Idem:Podziemnibogowieł,s.264.
6Zob.A.Barańczak:Słowowpiosence.Poetykawspółczesnejpiosenkiestradowej.
Wrocław1983,s.7-8.
