Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Polskasyrologia
25
językówwschodnichmłodegoJ.Lelewela,któryprzełożyłnajęzyk
polskiw1803r.gramatykędojęzykachaldejskiegoJanaLeusdena
igramatykęjęzykasyryjskiegoDiebera.
WWilniedziałałrównieżwybitnyorientalistaMichałBobrowski
(1784-1848),którywlatach1817-1822studiowałjęzykisemickie
wWiedniuuA.OberleitneraiwParyżuuSylwestradeSacy,apo
powrociedokrajuobjąłkatedręegzegezyPismaśw.
3.Warszawa.NapoczątkuXIXwiekudziałałwWarszawiewSzkole
GłównejAlojzyLudwikChiarini(1789-1832),profesorteologiinaro-
dowościwłoskiej,którywykładałhistorięKościołaijęzykioriental-
ne,wtymjęzyksyryjski.Uniegotorozpocząłstudiawybitnypolski
orientalistaAlbertBiberstein-Kazimirski(1808-1887),zaczynającod
językahebrajskiegoisyryjskiego17.PismaChiariniegozjęzykałaciń-
skiegoprzełożyłiwydałP.Chlebowski:Grammatykahebrayskauło-
żonaipokrewnymidyalektamiarabskim,chaldeyskimisyryackim
pokrótceobjaśniona(Warszawa1826)orazSłownikhebrayskizpo-
krewnymidyalektamiarabskim,chaldeyskim,syryackimobjaśniony
(Warszawa1829)18.
W1932rokupowstajenaUniwersytecieWarszawskimInstytut
Orientalistyczny.WlatachmiędzywojennychpracowałnaWydziale
TeologicznymUWfilologbiblijnyks.JanStawarczyk(1887-1944)19,
uktóregopobierałnaukężyjącydodzisiajnestorpolskichsyrologów
ks.WojciechKaniazTarnowa.Ks.Stawarczykwlatach1911-1914
odbyłstudiabiblijnewRzymiewPapieskimInstytucieBiblijnym,
aod1918r.zostałzaangażowanynaWydzialeTeologicznymUniwer-
sytetuWarszawskiego,najpierwjakowykładowcafilologiibiblijnej,
wtymtakżejęzykasyryjskiego,aod1920r.jakoprofesorzwyczajny
tegoprzedmiotu.
17Por.A.Zajączkowski,Zdziejóworientalizmupolskiegodobymickiewiczowskiej,
w:Szkicezdziejówpolskiejorientalistyki,podred.S.Strelcyna,Warszawa1957,t.1,
s.75.
18Por.M.Manteufflowa,A.Chiarini,PSB3,s.290.
19Por.T.Śliwa,StawarczykJan(1887-1944),SPTK,t.VII,s.165-166.
