Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Piosenkapolskapo1989roku:twórczośćsamorodna
29
Zakochanyklaun,októrymusłyszałamodmojejmamy,żeśpiewałatonakoloniiwla-
tach60.Ifaktycznie,udałomisiędotrzećdogazetyinformującej,żezespółonazwie
HITzGdyniwykonywałwłaśnietępiosenkę.Rozmawiałamzkronikarzempolskiego
big-beatu,którypotwierdził,żefaktycznieautorniejestmuznany,ależeznazespół,
którynadancingachwykonywałZakochanegoklauna.Znacznaczęśćrepertuarudisco
polotosątakiehibernatusyzlat60.Dotegopoezjaśpiewana.Tojestfascynujące.
AkcentgrałcoverstandardunKrainyŁagodności”
,piosenkęBiegłaśzboczem19.
Dodajmydotegojeszczetakieprzypadkijakwłączeniedoswojego
repertuaruprzezzespółFanaticstarejpiosenkiCzarownicawykonywanej
kiedyśprzeznojcachrzestnego”discopoloJanuszaLaskowskiego(słynny
refrennRzekiprzepłynąłem,górypokonałemlWielkimlasemszedłem,
nocynieprzespałemlŻebyciebiespotkaćwmałymkącieświatalŻeby
ztobązostaćnacalutkielata”).
Zapożyczaniezzewnątrzdotyczygłównieczerpaniazrezerwuaru
wschodniego.JudytaSierakowskawksiążceNiktniesłucha.Reportaże
odiscopolopiszemiędzyinnymiopiosenceNadzieja,zaktórązespół
Skanerotrzymałw1996rokunaIOgólnopolskimFestiwaluMuzykiDisco
Polopierwsząnagrodę.Okazujesię,żejejmelodiatodziełoradzieckiego
kompozytoraWiaczesławaJanki(oryginalnytytuł:Wiesna).LiderSkanera
RobertSasinowskitłumaczytotak:
MyjesteśmyzPodlasiaiwieletychmelodiifunkcjonuje,przynajmniejwtedyfunkcjo-
nowało,wobieguludowym.PozatymprzyjeżdżadużoosóbzRosji,Białorusi.Donas
nawetjakdziśprzyjedzieszdogaleriihandlowejwsobotę,tojednatrzeciapuszczanych
tamnumerówjestbiałoruska20.
Sierakowskawodautorskimkomentarzudodaje,żemuzykówinspiro-
wałpracującywdiscopolowejwytwórnipłytowejGreenStarBiałorusinIgor
Giro,októrymcytowanywksiążceSasinowskimówi,żenmiałtematówcałą
lodówkę(ł).No,sporotakichhiciorkówbyłodośćmocnozainspirowanych
wschodnimirzeczami”21.Nowszezespołyscenydiscopolowejrównieżnie
miewająskrupułów,bysięgaćpodorobekwschodnichsąsiadów-przebój
KochamsięwtobiegrupyPiękniiMłodziokazałsię,cowytknęliinternau-
19Uwodzeniesamychsiebieł
20J.Sierakowska,Niktniesłucha.Reportażeodiscopolo,Poznań2019,s.43-44.
21Tamże,s.44.
WydawnictwoNaukoweUAM–wszelkieprawazastrzeżone
