Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1
Napisypubliczneastylwypowiedzi
Napisypublicznenależądogrupytekstów,którezwyklenazywanesąurzę-
dowymi,instytucjonalnymilubadministracyjnymi.Wpolskiejliteraturze
przedmiotutradycyjniewyróżniasięstylurzędowy.Termintenznajdziemy
m.in.wopracowaniachHalinyKurkowskiejiStanisławaSkorupki(1959),Alek-
sandraWilkonia(2002),AndrzejaMarkowskiego(1992).
MariaWojtakzaliczastylurzędowydosferykomunikacjispołecznejzwią-
zanejzdziałalnościąadministracyjno-prawną.Badaczkapodajetypoweprzy-
kładywypowiedziwstyluurzędowym:tekstyzarządzeń,uchwał,instrukcji,
obwieszczeńitp.Klasyfikujestylurzędowyjakojedenzestylówoficjalnych
iwyodrębniajegonastępująceodmiany:
-stylwypowiedzikancelaryjnych(stylurzędowo-kancelaryjny);
-stylaktówprawnych(stylprawno-urzędowy)(Wojtak2001:155).
ZatakąnazwątejodmianypolszczyznyopowiadasięrównieżEwaMalinow-
ska,podkreślającbraknegatywnychkonotacjinominacjijęzykurzędowy,odmia-
naurzędowaistylurzędowy(Malinowska2013:468).AutorkaJęzykowychwy-
kładnikówwładzywurzędzieproponujewydzieleniewodmianieurzędowej:
-językaprawnego(pododmianyurzędowo-prawnej);
-językakancelaryjnego(pododmianykancelaryjno-dokumentacyjnej);
-
językaretorycznego(pododmianyurzędowo-retorycznej)(Malinowska
2013:469).
Coistotne,wszyscyautorzy,przytaczającprzykładywypowiedziurzędowych,
rzadkowskazująnapisypublicznejakoichilustracje.Zwyklesątoprzepisy,
zarządzenia,uchwały,instrukcje,regulaminyitp.WmonografiiWypowiedzi
administracyjne–strukturaipragmatykaE.Malinowskapodajegatunkowe
wzorcewypowiedziadministracyjnych:rozporządzeniaizarządzenia,regula-
minu,decyzjiadministracyjnej,umowy,podaniaorazżyciorysu(Malinowska
2001:63-142).
Wewspółczesnejstylistyceczeskiej,podobniejakwpolskiej,wydzielasięstyl
administracyjny(administrativnistyl)zewskazaniemdwóchjegoodmian:wypo-
wiedziadministracyjno-prawnych(projevyadministrativně-prdvni)iwypowiedzi
19
