Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
unterderglockendesSontagesundsonstFesttagesgeschnittenebilderher-
Wokół
fuerkamenundedasEwangeliumdesselbigentageszugewisserstundemit
zagadnień
gnugverwunderungedesfolckesfigurirttenlUntterwelchenbilderleintrat-
formy…
tenetlichevordemanfangeherfuerundelockedendasfolkzumSchawspiele
durchtrometlein,sozugerichttettwiejenezuOlmitzinMeerheernoderHaen
zuStraßburg”7l
Zegarmariackijestdobrzeznany,opisujągoniezliczonepracepopulary-
zatorskielChoćpojawiałsięwielokrotnienakartachrozmaitychpublikacji
naukowych,dlahistoriisztukipozostajedziełemsłabozbadanymlNiniejszy
tekststanowipróbęwypełnieniatejlukil
DziękiodpisowiEberhardtaBötticheraz1615rlznanajesttreśćkontraktu
nawykonanietejrealizacjilZawarligow1464rlprzedstawicielekościołaNP
MariiiRadaMiastazzegarmistrzemzToruniaHansemDüringerem:nEssein
auchJungstgenanteKirchvetterderanderenWahlnebenstHlHeinrichHate-
kannenmitMeisterHansDoringSegermacherumbeinenSegerindiserKirche
zumachenübereingekommenalso:DasMeisterHansubersichnehmensollalles
wasunterdenHammergehorettundalleswaszumRegistergehörretzudiesem
Seiger,datzusollerauchmachenlassendieBrettersozubeydenSpherengehö-
ren,dadieSonne,derMondunddie12Zeicheninnestehenundauchdieandere
SpheradarinderCalenderstehett,datzuimgleichendieBottschafderJungfra-
wenMarien,unddasOpferderHeiligen3KönigelHiervorsollerhabenIIIcMarck
geringesGeldesunddasEisenwerckdasKrumdickverlassenhatt,hietzugebensie
ihmZuverehrung6ungarischeRlDaseranherokommlwarlDashätteinRath
aufsichgenomen,Molen,Schreyben,BlumenundLöferenmachenzulassen
undBildersokostlichsieeshabenwollenlGeschehenamAbendPhilippiJacobi
Anno1464”8lDüringerukończyłdziełoprawdopodobniew1470rl9
Ogromnąkonstrukcjęwysokości14,3m10wykonanozdrewnaielementów
metalowych(ill1)lZegarmatrójkondygnacyjnąstrukturęizwieńczenielWbu-
dowanyzostałpomiędzydwawschodniefilarytranseptu,dołemprzylegając
7DieAufzeichnungendesDominikanersMartinGruneweg(1562-ca.1618)überseineFami-
lieinDanzig,seineHandelsreiseninOsteuropaundseinKlosterlebeninPolen,hrsglAlBues
(DeutschesHistorischesInstitutWarschaulQuellenundStudien,Bdl19,1-19,4),Wiesbaden
2008,sl272lZaudostępnienietejpublikacjiskładamserdecznepodziękowaniaprofldrlhabl
EdmundowiKizikowilPolskietłumaczenietegoustępuzamieszczaAlJanuszajtis,Zegarastro-
nomiczny…,sl12l
8ElBötticher,HistorischKirschenregisterdergrossenPfarrkircheninderRechtenStadtDantzig
SMarien...bisA.1615,(BibliotekaGdańskaPAN,Msl947),sl27;kontraktcytujątakżeMlSchu-
kowski,ZweiMonumentaluhren…,sl48;idem,DieAstronomischeUhr…,sl13orazwtłumaczeniu
najęzykpolskiAlJanuszajtis,Zegarastronomiczny…,sl9;idem,Gdańskiezegary…,sl36-37l
9Rok1470jestprzezwszystkichpiszącychozegarzeprzyjętyjakodataukończeniadzieła,
wtedybowiemzawartozHansemDüringeremnastępnąumowęnawykonanieinnegozegara
wtejsamejświątynilInformacjęotejumowieprzekazująKlGruber,ElKeyser,DieMarien-
kirche…,sl48i77,napodstawieniezachowanychaktkościołaPannyMariiwGdańskul
10DokładnewymiaryposzczególnychpartiizegarapodajeJanuszajtis,Zegarastrono-
miczny…,sl25l
7
