Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
niżten,jakiemupodlegałyspołeczeństwazachodnie.
Dodatkowymatutemznakomitejwiększości
orientalistów,choćoczywiścienietylkoich,
sądoświadczenialicznychspotkańwielokulturowych,
wymianymyśli,spostrzeżeńiobserwacjiprzedstawicieli
badanychkultur,cosprzyjapostawieszacunkuidaje
możliwośćupodmiotowieniatego,cobadamy.
Orientaliściwdzisiejszymponowoczesnym,
zglobalizowanymświeciemająistotnąrolę
doodegrania.Dziękiichwiedzybowiemłatwiejsze
mogąstaćsiękontaktykulturowe,intelektualne,
polityczne,społeczneigospodarczeorazekonomiczne
zkrajamiazjatyckimiiafrykańskimi.Mogątłumaczyć
zarównosłowo,jakigest,literaturęspisanąioraturę,
dostarczaćwiedzyzarównonatematposzczególnych
regionów,jakiwnosićnowąjakośćwfunkcjonowanie
strukturwielokulturowych,niwelującnegatywne
konsekwencjehistorycznychwpływówZachodu
naWschódpoprzezukazywanieróżnorodności
iwielości„warstw”dorobkuspołeczeństwbadanych
regionów.
Rzetelnawiedzagromadzonaiprzekazywana
zposzanowaniemgodności„przedmiotubadań”
maszansęprzyczynićsiędousprawnieniakomunikacji
międzykulturami,społeczeństwamiczy
społecznościami,cowglobalnejrzeczywistościjest
nieodzowne.Obecniebowiemmamydoczynienia
zsytuacją,wktórejwymianaludzi,myśli,informacji
iosiągnięćodbywasięnaniespotykanądotejpory
skalę,alejednocześniepoznaniemiędzykulturowe
wciążjestobarczonestereotypowym,redukującym
ihomogenizującympostrzeganiemInnego,apraktyka
tajestobustronna.Wynikaztego,żewewspółczesnych
społeczeństwachbadacze-orientaliścimającoraz
większąrolędoodegrania,aleiodpowiedzialnośćjaka
nanichspoczywa,rośnie.
