Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wiekuoznaczazatemprzedewszystkimodebranie
BernardowiBuontalentiemutytułutwórcysceny
sukcesywnej.Powieluwiekachpanowaniasymultanizmu
(czylikonwencjirównoczesnegoprezentowanianascenie
wszystkichmiejscpotrzebnychdoodtworzeniaprzebiegu
działańskładającychsięnafabułę6)możliwość
pokazywania,dziękiszybkiejzmianiedekoracji,
następstwaobrazówscenicznychjedenpodrugim,awięc
przenoszeniaakcjidramatycznejzmiejscanamiejsce,
byłajednąznajwiększychrewolucjiwdziejach
europejskiejinscenizacji.Ówprawdziwyprzełomdokonał
sięjednakprzedrokiem1585,nawetcztery
dziesięcioleciawcześniej7.
TraktatSabbatiniego,spopularyzowanywspomnianymi
reedycjami,zacząłbyćtraktowanyprzezbadaczy
europejskich–zresztą,jaksięzdaje,słusznie–jako
najważniejszeźródłowiedzyowłoskiejsceniepoczątku
XVIIwieku,toteż–zdaniemRaszewskiego–wśród
historykówteatruprzyćmiłsławęmistrzazUlm.Polskie
wydaniepismFurttenbachamiałonieco
tęniesprawiedliwośćzrekompensować.Tymczasem
jednakSabbatini,któryprzynosiinformacjeonowszych
sposobachszybkiejzmianyotwartejdekoracji,polskiemu
czytelnikowipozostawałnieznanyprzezcałekolejne
półwiecze.WporównaniuzprzekazamiFurttenbachajego
pracajestteżbogatszapodwzględemopisuaparatu
scenicznegoimachin,ichróżnychwariantówimożliwości
wykorzystania,awięciuzyskaniaspodziewanych
efektów.To,copowiedzianooprzewadzeSabbatiniego
jakoinformatoranadFurttenbachem,nieznaczy
bynajmniej,żetraktatWłochabyłwswojejepoce
dokumentemawangardowychrozwiązań.Wartomieć
świadomość,żepowstawałonwlatachdwudziestychXVII
wiekuiżeutrwalałupowszechnionejużwpraktyce
wynalazkikońcapoprzedniegostulecia,azostał
opublikowanydopieropodkoniecczwartejdekadyswego
wieku.Dzisiejszaocena
Praktyki
natleosiągnięć
scenografówowegoczasumusiwięcwskazywaćnajej
niejako„konserwatywny”charakter.Jednakżeoba
