Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wisdom,Loyality,DiligenceandCircumspection.
Rozumność,Lojalność,StarannośćiOstrożność*.
WPROWADZENIE
Praktykądyplomatycznąnazwanospecyficznykierunekzainteresowańbadaw-
czych,któryrozwinąłsięprzedstulatynajpierwwWielkiejBrytanii.Jestonzdecydo-
wanieczyminnymniżwiedzaostosunkachmiędzynarodowych,ohistoriidyplomacji
czynaukaprawamiędzynarodowego,choćściślesięznimiłączyiprzenika.Twórcami
gatunkubyliwdużejmierzesirErnestSatowisirHaroldNicolson,dwajzawodo-
wibrytyjscydyplomacipoczątkuXXwieku,którzypołączylidoświadczeniesłużby
zagranicznejześwietnymwarsztatempisarskim.Powiązanieniejestprzypadkowe,
bogiętkośćpióra,którądoskonalisięwpisaniudepesz,gatunkuzracjiichpoufno-
ścinieznanegoszerokiejpubliczności,stanowiwdużejmierzeozdolnościwpływania
ambasadoranapolitykęwłasnegokraju.
Mimoupływuczasupracetychdwóchautorówniezmiennieodgrywająfunda-
mentalnąrolęwewprowadzaniudozawodudyplomaty,aletakżewumacnianiu
tożsamościbrytyjskiejsłużbyzagranicznej.SamNicolsonwspomina,żeczłonkowie
brytyjskiejdelegacjinakonferencjępokojowąwWersaluposługiwalisiępodręczni-
kiemSatowa,choćbardziejjakopomocąpraktycznąniżwskazaniemdlastrategiine-
gocjacyjnej
1
.Miarąjegoznaczeniajesttakżeto,żewznawianyodstulatsiedmiokrot-
niepodręcznikpraktykidyplomatycznejsirErnestafunkcjonujepodnazwąwłasną
poprostujako„Satow”
2
.Choćtojużbardziejpojęcieniżprzywiązaniedozawarto-
*
Tradycyjnaformułaokreślającazaletyambasadorastosowanadodzisiajwlistachuwierzy-
telniającychipełnomocnictwachwystawianychprzezmonarchówbrytyjskich.E.Satow,AGuide
toDiplomaticPractice,Longmans,GreenandCo.,London–NewYork–Bombay–Calcuta1917,2t.;
LordGore-Booth(red.),Satow!sGuidetoDiplomaticPractice,wyd.5,Longmans,London–NewYork
1979,s.62,94.Wszystkietłumaczeniawniniejszejksiążcebezpodaniainnegoźródłapochodzą
odautora.
1
J.S.Dunn,TheCroweMemorandum:SirEyreCroweandForeignOficePerceptionsofGermany,1918–
1925,CambridgeScholars,Newcastle2013,s.58.CytowaneuwagiH.Nicolsona,którynależałdo
delegacjibrytyjskiej,wynikajązjegokrytykibrakujasnegoustawieniapriorytetówkonferencji
pokojowej.
2
Tostudenckieokreśleniesłynnegopodręcznikapraktykidyplomatycznejzdradzajużsir
NevilleBlandwewstępiedojegoIVwydania,s.V–VI.J.Schwietke,ErnestSatow!sGuidesto
DiplomaticPractice.FromtheFirstEditionin1917totheSixthEdition(2009),flJournaloftheHistoryof
InternationalLaw”,1stycznia2011r.,s.237–241.Kolejnewydania:E.Satow,AGuidetoDiplomatic
Practice,Longmans,GreenandCo.,London–NewYork–Bombay–Calcuta1917,2t.;E.Satow,
AGuidetoDiplomaticPractice,wyd.2poprawione,Longmans,GreenandCo.,London–New
11
