Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
RozdziałI.Prawomiędzynarodowewobeckatastrof…
wtymtakżewsytuacjachnadzwyczajnych,wywołanychkatastro-
faminaturalnymilubantropogenicznymi.Postępwwykorzystaniu
prawamiędzynarodowego(przyuwzględnieniuwielościiróżnorod-
nościźródełnormtegoprawa)dlapowyższychcelówjestniewątpliwy,
natomiastnieoznaczatoanideprecjacjisuwerennościpaństwajako
jednejzpodstawowychideiregulatywnychprawamiędzynarodowego,
ani–przykładowo–wykształceniapodmiotowegoprawadopomocy
humanitarnej(oczymwkolejnymrozdziale).
2.Pojęcie"katastrofa”
Niniejszaksiążkadotyczyprawnomiędzynarodowychaspektówka-
tastrofnaturalnychiantropogenicznych,zatem
oczywistawydajesiępotrzebadookreślenia–czywręczzdefiniowania–
przedmiotubadań,atakżewyjaśnienie,jakieaspektyprawno-
międzynarodoweznajdująsięwspektrumzainteresowania
autora.Zacznijmyzatemodbliższegospojrzenianatermin„katastrofa”
(łac.catastropha,gr.katastrophê)jakocentralnydlabadanejproble-
matyki.Maonswojeznaczeniesłownikowe–wpolszczyźnieoznacza
„wydarzenienagłe,tragicznewskutkach,wktórymktośucierpiał
lubponiósłśmierć,którespowodowałostratymaterialne”16;wjęzyku
angielskim(disaster):asuddencalamitouseventbringinggreatdamage,
loss,ordestruction
17
(nagłe,tragicznewydarzenieprzynoszącewielkie
szkody,stratylubzniszczenie),awjęzykufrancuskim(lacatastrophe)–
événementquicausedegravesbouleversements,desmorts(zdarzenie,
którepowodujepoważnewstrząsy,śmierć)18.Istotnącechąomawia-
16Słownikjęzykapolskiego,M.Szymczak(red.),Warszawa1993,s.900.
17Merriam-WebsterDictionary,wydanieinternetowe:https://www.merriam-
webster.com/dictionary/disaster[dostęp:12.11.2019].
18
DictionnairedefrançaisLarousse,wydanieinternetowe:https://www.larousse.fr/
dictionnaires/francais/catastrophe/13747?q=catastrophe#13585[dostęp:12.11.2019].
