Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Art.61
Rozdział1.Przedmiotprawaautorskiego
iponosićodpowiedzialnośćzaprzekaz,aniefizycznierealizowaćproces
nadawaniasygnału.Dlategozakresemzastosowaniaart.61ust.1objąćna-
leżyrównieżprzypadki,wktórychprocesnadawaniabędzierealizowany
zwykorzystaniemśrodkówtechnicznych(np.wozówtransmisyjnych,łącz,
nadajnikównaziemnych,satelitów)należącychdopodmiotutrzeciego,oile
tylkonadawcazachowujenadnimkontrolę(np.nadanienastępujewra-
machusługiświadczonejnazlecenienadawcy).Wymógsprawowania
kontroliiponoszeniaodpowiedzialnościzawprowadzaniesygnałudo
drogiprzekazudosatelityizpowrotemnaZiemiępozwalateżodróżnić
organizacjęnadawcząodpodmiotów,którychudziałwprzekaziesatelitar-
nymograniczasięwyłączniedodostarczeniaśrodkówtechnicznych,przede
wszystkimoperatorównadajnikównaziemnych.Pozawyjątkiemprzewi-
dzianymust.2pkt1komentowanegoprzepisuoperatornadajnikanaziem-
negoprzesyłającysygnałwkierunkusatelitywramachusługiświadczonej
narzeczorganizacjinadawczejniemożebyćwięcuznanyzaorganizację
nadawcząrozpowszechniającąutworydrogąsatelitarną.
7.Dousterekomawianejregulacjinależyrównieżzaliczyćpominięcie
występującegowdyrektywie93/83/EWGwymogu,abydrogaprzekazu
prowadzącadosatelityizpowrotemnaZiemięstanowiłaUzamkniętyłań-
cuch”komunikacji(ang.uninterruptedchain,niem.ununterbrocheneKommu-
nikationskette).Włańcuchutymsatelitapowinienstanowićelementcentralny,
zasadniczyiniezastąpionynatyle,żebywprzypadkuzakłóceńwjego
pracytransmisjasygnałówbyłatechnicznieniewykonalnaieliminowała
możliwośćodbiorupublicznego(zob.pkt58wyrokuTSUEzdnia13paź-
dziernika2011r.wpołączonychsprawachC-431/09iC-432/09AirfieldNV
iCanalDigitaalBVv.BelgischeVerenigingvanAuteurs,ComponistenenUitgevers
CVBA(Sabam)orazAirfieldNVv.AgicoaBelgiumBVBA,Zb.Orz.2011,
s.I-9363).Odwołaniesiędozamkniętegołańcuchakomunikacjimanacelu
odróżnieniepodmiotów,którejedynieudostępniająśrodkitechniczne
wcelurealizacjiprzekazusatelitarnego(np.wspomnianychoperatorów
nadajnikównaziemnych),odpodmiotówingerującychwtreśćprzekazywa-
negoprogramu(np.uzupełniajągooreklamy,dodatkowąścieżkęjęzykową,
komunikatyczyaudycjeadresowanedoograniczonegoterytorialniekręgu
odbiorców),lubczasjegoemisji(np.zapisująsygnałyiprowadząichemisję
zokreślonymopóźnieniemwceludopasowaniaczasuemisjidostrefycza-
sowej).Wtymujęciuorganizacjąnadawcząwrozumieniuart.61jestpod-
miot,któryjakoostatniingerujewprzekazywanysygnał,Uprzerywając”
152
ZbigniewOkoń
