Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.Przedmiotprawaautorskiego
Art.61
tymsamymłańcuchprzekazu.Doprzerwaniałańcuchakomunikacjinie
dochodzijedyniewprzypadkustosowaniaprzeztenpodmiotczystotech-
nicznychprzekształceńsygnału,niezbędnychdoprawidłowejrealizacji
procesunadawaniasatelitarnego(np.modulacjiczęstotliwości,wzmocnienia,
atakżeodbioruiemisjinastępującychzpewnymprzesunięciemczasowym
będącymwynikiemtymczasowegoprzechowywaniasygnałuwsatelicie,
służącegoograniczeniuzakłóceńemisji).Uwzględniającpostulatprounijnej
interpretacjipolskiegoprawa,równieżnagruncieart.61ust.1należyuznać,
żepodmiot,którywjakikolwieksposóbodraczaemisjęsatelitarnąlub
wprowadzadoniejzmianywpowyższymrozumieniu,rozpowszechnia
utwórwsposóbopisanywkomentowanymprzepisie.
8.Rozpowszechnianieutworudrogąemisjisatelitarnejmamiejsce
naterytoriumPolskiwówczas,gdywPolsceposadowionyjestnadajnik
naziemnyemitującysygnałwkierunkusatelityimożliwyjestpowszechny
odbiórsygnałuprzesyłanegozsatelitynaZiemię.JeżelinaterytoriumPolski
możliwyjestwyłącznieodbiórsygnałuprzesyłanegozsatelitynaZiemię,
zaś–zwyjątkiemsytuacjiopisanejwart.61ust.2pkt2–nadajniknaziemny
usytuowanyjestnaterytoriuminnegopaństwa,niedochodzidorozpo-
wszechnieniautworuwPolsce.Należypodkreślić,żejesttojedynekryte-
riumdecydująceoterytorialnymzakresienadawaniasatelitarnego.Bez
znaczeniajestnatomiastzamierzonyczyrzeczywistykrągodbiorców
nadawanegoprogramu,jegowersjajęzykowaczynawetmiejsce,zktórego
faktyczniepochodzisygnał.Bezznaczeniajestrównieżpaństwo,którego
jurysdykcjiwświetleprzepisówregulującychdziałalnośćwzakresieradio-
foniiitelewizjipodlegaorganizacjanadawcza(zob.art.1austawyzdnia
29grudnia1992r.oradiofoniiitelewizji,tekstjedn.oDz.U.z2011r.Nr43,
poz.226zpóźn.zm.,orazart.5Europejskiejkonwencjiotelewizjiponad-
granicznejsporządzonejwStrasburgudnia5maja1989r.,Dz.U.z1995r.
Nr32,poz.160).Wpraktycewystępująwięcsytuacje,wktórychprogram
wjęzykupolskimiadresowanydoodbiorcówpolskichjestprzesyłany
zterytoriumPolskizapomocąinternetowegołączaszerokopasmowegolub
transmisjisatelitarnejtypupoint-to-pointdonadajnikausytuowanegona
terytoriumWielkiejBrytanii,skąddopierotrafiadosatelity,zaśemisja
prowadzonajestpodkontroląinaodpowiedzialnośćnadawcyustanowio-
negonaterytoriumipodlegającegojurysdykcjiRepublikiCzeskiej.Ponieważ
wtakimprzypadkuemisjadosatelitynastępujeznadajnikazlokalizowanego
naterytoriumWielkiejBrytanii,amożliwyjesttamrównieżodbióremito-
ZbigniewOkoń
153
