Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Art.2
Rozdział1.Przedmiotprawaautorskiego
utworemzależnymodjeszczeinnego.Wtensposóbistniejemożliwość
stworzeniakaskadowegoukładupowiązanychutworów,wktórymwyko-
nywaniemajątkowychuprawnieńprzezautoraostatniegoogniwawtym
łańcuchubędzieuzależnioneodzgodyautorówtychutworów,których
twórczeelementyzostałyprzetworzone.Przykładowoprzeniesieniepowieści
(utwórpierwotny)naekranskutkujeczęstopowstaniemtakiegowłaśnie
łańcuchautworówzależnych.Zdarzasiębowiem,żepowieśćzostajenaj-
pierwprzetłumaczonaitotłumaczeniestanowinastępnieprzedmiot
Uudramatyzowania”.Wdalszejkolejnościstworzonedziełosłużynapisaniu
scenariusza,naktóregokanwiepowstajewreszciefilm.
14.Zgodniezust.2odzezwoleniatwórcyutworupierwotnegozależy
rozporządzenieutworemzależnymorazkorzystaniezniego.Regulacjata
przekonujeotym,żezakresnegatywnegoprawatwórcyutworupierwot-
nego(możliwośćzakazaniakorzystaniazutworuzależnegostworzonego
napodstawieutworupierwotnego)jestszerszyodzakresujegouprawnienia
pozytywnego(dokorzystaniazutworupierwotnego).Samosporządzenie
opracowania,zwyjątkiemtwórczychbazdanych(ust.2zdaniedrugie),jest
dopuszczalneniezależnieodtakiegozezwolenia,anawetmożliwewbrew
woliautorautworupierwotnego.Wodniesieniudotwórczychbazdanych
należyponadtoprzyjąć,żezakazsporządzaniaopracowańobejmujezmiany
dotycząceelementówstanowiącychoichprawnoautorskiejochronie,zatem
dotyczyon–mówiącogólnie–strukturybazdanych,niezaśposzczególnych
danych.Zuwaginaspecyficznekryteriaprzyznawaniaochronybazom
danych(twórczywybórlubuporządkowaniezawartości)przypadkiinge-
rencjiwbazydanychspełniającekryteriastawianeutworomzależnympo-
winnynależećraczejdorzadkości(zob.teżE.Traple(wo)Prawoautorskie
iprawa...,red.J.Barta,R.Markiewicz,2011,s.56).Komentowanyprzepis
wodniesieniudobazdanychnależyczytaćrazemzart.171,napodstawie
któregolegalnyużytkownikbazydanychspełniającejcechyutworumoże
samodzielniedokonywaćjejopracowania(równieżzwielokrotnienia),jednak
wyłączniewtedy,gdyjesttoniezbędnedlauzyskaniadostępudojejzawar-
tościinormalnegokorzystaniazniej.Szczególnasytuacjaodnośniedo
tworzeniaopracowańwystępujerównieżwprzypadkuprogramówkom-
puterowych(art.74ust.4pkt2),wobecktórychdokonywaniezmian–
zograniczeniamiwynikającymizart.75–jestobjętemonopolemuprawnio-
negopodmiotu.
86
DamianFlisak
