Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
JadwigaPazdan
wiązańpozaumownych,bądźjedyniezobowiązańzczynówniedozwolo-
nych11.
Szerokieokreśleniezakresuzastosowaniainteresującejnasnormy
kolizyjnejznajdujemywkonwencjachPolskizBułgarią12(art.47:nzo-
bowiązaniazczynówniedozwolonychiinnychzdarzeń,zktórymipra-
wołączypowstaniezobowiązania”)iWietnamem13(art.38ust.1:nzobo-
wiązanianiewynikającezczynnościprawnej”).Słabą1jaksięwydaje
1zachętędoszerokiegoujmowaniazakresuzastosowaniaomawianej
normykolizyjnejstanowitytułart.35konwencjizUkrainą14(nzobowią-
zanianiewynikającezestosunkówumownych”),podczasgdybrzmie-
nieart.35ust.1tejkonwencjiwskazujenawąskieujęciezakresu(nod-
powiedzialnośćztytułuwyrządzeniaszkodyniewynikającejzestosun-
kówumownych(czynyniedozwolone)”).Niewydajesięteż,bydodatek
wnawiasiewart.42konwencjizRumunią15(nzestosunkówpozaumow-
nych”),umieszczonypozwrocienzobowiązaniazczynówniedozwolo-
nych”,stanowiłwystarczającąpodstawędoobejmowaniazakresemza-
stosowanianormystatuowanejwart.42wszelkichzobowiązańpoza-
umownych.
Niemajużtakiegonrozejściasię”tytułuiprzepisudotyczącegooma-
wianychstosunkówwkonwencjachPolskizRosją16(art.37:nzobowią-
zaniapowstającewskutekczynówniedozwolonych(wskutekwyrządze-
niaszkody)”),Białorusią(art.39)17,b.Czechosłowacją18wiążącąobecnie
PolskęwstosunkachzCzechamiiSłowacją(tytułart.38:nodpowiedzial-
nośćzczynówniedozwolonych”,art.38ust.1:nodpowiedzialnośćztytu-
łuwyrządzeniaszkodyniewynikającejzestosunkówumownych(czyny
niedozwolone))orazujętychpodobniepostanowieniachwkonwencjach
zEstonią(art.39)19,Litwą(art.38)20iŁotwą(art.40)21.
Wyraźnietylkodoczynówniedozwolonychograniczonozakresza-
stosowaniainteresującejnasnormykolizyjnejwkonwencjachPolski
zb.Jugosławią22,mającąobecniezastosowaniedostosunkówPolskize
11TekstytychkonwencjiogłoszonezostaływzbiorzeJ.Ciszewski:Obrótprawny
zzagranicą.T.2.Sopot2003.
12Dz.U.1963,nr17,poz.88i89;Dz.U.1981,nr10,poz.43i44.
13Dz.U.1995,nr55,poz.289i290.
14Dz.U.1994,nr96,poz.465i466.
15Dz.U.2002,nr83,poz.752i753.
16Dz.U.2002,nr83,poz.750i751.
17Dz.U.1995,nr128,poz.619i620.
18Dz.U.1989,nr39,poz.210i211.
19Dz.U.2000,nr5,poz.49i50.
20Dz.U.1994,nr35,poz.130i131.
21Dz.U.1995,nr110,poz.534i535.
22Dz.U.1953,nr27,poz.162i163.
