Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pojawiłsięjużnasamympoczątkuproblemterminu,którybyjed-
noznacznieoraztrafnienazywałpropagowanądziałalność.Wpierw-
szychpublikacjachpopularyzatorskich,wydawanychprzezośrodki
doradztwarolniczego(np.krakowskiigdański)6,stosowanybyłter-
min„agroturyzm”-jakoefektbezpośredniegotłumaczeniamateria-
łówniemieckojęzycznych(zNiemiecorazAustrii),gdziedefiniowano
gonastępująco:
…szerokizakresusług,zajęćiurządzeńbazującychnacharaktery-
stycznychdlawsicechach/wartościach,którerolnicyispołeczność
wiejskaprowadząisprzedająturystom,wceluzaspokojeniaich
potrzebwzakresierekreacjiispędzaniawolnegoczasu.
Agroturyzmarozwójwsi,Kraków,1993,s.34
Termin„agroturyzm”,jakrównieżjegospolszczonaforma„agrotu-
rystyka”,byłpoczątkowobardzoniechętnieprzyjmowanyzarówno
przezpraktyków,jakiteoretyków.Cipierwsiraczejwoleliużywać
rodzimenazwy,takiejak:„wczasypodgruszą”czy„letniska”.Wlite-
raturzenaukowejstosowanonatomiastpojęcia„turystykawiejska”
oraz„turystykanaterenachwiejskich”,przedewszystkimwkon-
tekścierekreacyjnegoosadnictwawiejskiego.
NaukowądefinicjęagroturystykizaprezentowałDRZEWIECKIwro-
ku1993,którywówczasoparłsięnakoncepcjiJansen-Verbeke,opub-
likowanejw1990r.wczasopiśmiewydawanymprzezInstytutTu-
rystykipt.„ProblemyTurystyki”.Wartododać,żerokpóźniej,tj.
w1994r.,ukazałosięokoło10publikacjinaukowychzawierających
wtytulesłowo„agroturystyka”.Wlatach1995-1996wieluautorów
podjęłosięjużdefiniowaniategopojęcia,wtymponownieDRZE-
WIECKI(1995)wpodręcznikuzzakresuagroturystyki.
Podsumowaniepowyższychrozważańprowadzidoogólniejszych
wniosków,stwierdzających,żeagroturystykawPolscepojawiłasię
wnowymnurcieturystykiijestjegoprzedstawicielką.Zarównojako
termin,jakizjawiskokreowaniaruchuturystycznegonaterenachwiej-
skichzaczęłafunkcjonowaćwfaziewspółczesnej.Wspieranainstytu-
cjonalnie(zwłaszczawlatach90.)wzakresiemerytorycznym,organi-
zacyjnymorazlegislacyjnymwstosunkowokrótkimczasieukształ-
towałapopytipodażturystyczną.Jestwięcformąturystyki,która
2001r.codwalata)ogólnopolskichsympozjówagroturystycznychorganizowanych
dlapraktykówiteoretyków.
6MiędzyinnymiAgroturyzmarozwójwsi,1993,CDiEwR,Kraków;lubKOWALCZYK
1993,Kilkauwagouwarunkowaniachagroturyzmu,w:Materiałyzseminarium,CDiEwR,
Kraków;lubSŁUBIK1993,Agroturyzmtododatkowedochodynawsi,ODR,Gdańsk.
16
