Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
15
pasówbezpieczeństwawsamochodach,sadzeniekukurydzyimarke-
tingpłatkówkukurydzianych.
Wdawnychczasachnarzędzia,którymiposługiwanosięwrol-
nictwie,przemyśle,zarządzaniuprzedsiębiorstwemiwymianiein-
formacji,byłybardzoproste.Psułysiębardzoczęsto,alemożnaje
byłozreperować,niewzywająchydraulika,elektrykaczyspecjali-
styodkomputerówalboksięgowychidoradcówinwestycyjnych.
Defektywystępującewjednejdziedzinierzadkowywierałybezpo-
średniwpływnainneobszary.Narzędzia,którymiposługujemysię
obecnie,sąbardzoskomplikowane,awszelkieusterkimogąprzybrać
katastrofalnerozmiaryimiećdalekosiężnekonsekwencje.Musimy
nieustanniezdawaćsobiesprawęzprawdopodobieństwawystąpienia
awariiibłędów.Bezumiejętnościposługiwaniasięteoriąprawdo-
podobieństwaiinnymiinstrumentamisłużącymidokontrolowania
ryzykainżynierowieniemoglibynigdyprojektowaćmostówłączą-
cychbrzeginajszerszychrzek,naszedomostwabyłybynadalogrze-
wanekominkamiipiecami,urządzeniaelektrycznenieweszłybydo
powszechnegoużytku,chorobaHeinego-Medinaskazywałabydzie-
cinakalectwo,samolotynieunosiłybysięwpowietrze,apodróże
kosmicznebyłybytylkopróżnymmarzeniem*.Gdybynieistniały
rozmaiteformyubezpieczeń,śmierćżywicielarodzinyskazywałaby
jegonajbliższychnanędzęlubkorzystaniezpomocyinstytucjido-
broczynnych,rzeszeludziniemiałybydostępudoopiekizdrowotnej,
atylkonajzamożniejsimoglibysobiepozwolićnaposiadaniewła-
snegodomu.Gdybyrolnicyniemoglisprzedawaćzebranychzbóż
pocenach,którezostałyustaloneprzedżniwami,dostarczalibyna
rynekznaczniemniejżywności.
*
Konstruktorrakiety,którawyniosłanaorbitęmisjęksiężycowąApollo1,ująłtowtakioto
sposób:nPotrzebnycijestzawór,którynieprzecieka,irobiszwszystko,cowtwojejmocy,bytaki
zawórskonstruować.Alewrealnymświecieistniejątylkonieszczelnezawory.Musiszokreślić,jaki
poziomnieszczelnościjesteśwstanietolerować”.(WspomnieniepośmiertneoArturzeRandolphie,
NewYorkTimes,3January,1996).
