Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
POLSKIDLAOBCOKRAJOWCÓW
Zapamiętaj!
wzrokowiec-ktoś,ktonajskuteczniejuczysiędziękizmysłowiwzroku,
słuchowiec-ktoś,ktonajskuteczniejuczysiędziękizmysłowisłuchu,
tj.czytającczyoglądając,zapamiętujewyglądtekstuimiej-
scedanejinformacjinastronieiwten"fotograficzny”sposób
potrafijąodtworzyć;
tj.zapamiętujedanąinformację,kiedyjąsłyszy.
Ćwiczenie15
Którezmetoduczeniasięmożnastosowaćniezależnieodstopniaznajomości
języka?Wymieńjeiuzasadnijswojąopinię.
Wpadkijęzykowe
Zasłyszane
PewienIrlandczykzamówiłwbarzemlecznymplacekcygański.Zjadłgo,zapłacił
rachunekiwyszedł.Zajakiśczaswpadadobarubardzozdenerwowanyipyta:
-Gdziejestmójplacek?!
Nacokelnerkaopowiada:
-Aleprzecieżpanzjadłswójplacek...
Irlandczykosłupiał.Potemprzezchwilępomyślałiznowukrzyczy:
-Przecieżniezjadłemplacka!Jakmogłemzjeśćswójplacek!Musitugdzieś
być...
Wkońcukelnerkastwierdziła,żedlaświętegospokojuprzyniesiemudrugi
placek.
Wtedywyjaśniłosię,żeIrlandczykpomyliłdwawyrazyiniechodziłomu
oplacek,tylkooplecak...Aplecakrzeczywiścieleżałzapomnianywkącie.
***
ZnajomyWłoch,pokilkulatachmieszkaniawPolsce,przyznałsię,żedopiero
niedawnozrozumiałjednąrzecz.Otóżprzezwielelatniewiedział,dlaczego
wPolscewszędziesąostrzeżeniaprzedpsami.Polacy,którychotopytał,nie
rozumieli,ocomuchodzi.Achodziłomuotabliczkiznapisem"Uwaga,piesi!”
.
Włochmyślał,żeliczbęmnogąwpolskimtworzysiętakjakwewłoskim,
przezdodaniedowyrazurodzajumęskiegokońcówki-i,czyli"jedenpies,dwa
piesi”...Idopieroniedawnodowiedziałsię,że"piesi”toliczbamnogaod"pieszy”
,
awPolscewcalenieostrzegasięnaulicachprzedpsami...
***
30
