Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
Przedmowadowydaniapolskiego
ciemofiary?Ocenąosóbpostronnych?Czywynikiemkwestionariuszybędących
najczęściejlistądziałańnegatywnych,któremogąspotykaćofiarę?Książka,którą
Czytelniktrzymawrękach,pozwolinazweryfikowanietychpotocznychopinii
iporównanieichzestanemwiedzyzróżnychobszarówbadawczych.
PonadtowPolsce,gdysłyszymysłowo„mobbing”,najczęściejprzychodzinam
namyślnękaniepracownikówwmiejscupracy.Niewieleosóbodnositopojęcie
dosytuacjiszkolnej;jeszczerzadziejkojarzysięnamzinnymiobszaramiludzkiego
funkcjonowania.Wydajesięjednak,żemobbingjestpatologiąfunkcjonowania
grupyimożewystępowaćwróżnychrelacjach.Redaktorzyksiążkipodjęlisiębardzo
ambitnegozadania–zaprezentowaniarozmaitychstanowiskbadawczych,pozornie
niezwiązanychbądźzwiązanychluźno,ajednakmówiącychotymsamymzjawisku.
Ogromnązaletąpracyjestintegracjawiedzynatematynapierwszyrzutokadość
odległe.Dotejporybowiemtakieobszarywiedzy,jakprzemocrodzinna,agresja
wwięzieniuczyprzemocwobecosóbstarszych,stanowiłyodrębne,niezintegrowa-
necałości.ClaireP
.MonksiIainowiCoyne’owiudałosiępodjąćwspółpracęzwy-
bitnymibadaczamiipraktykamiproblematykidługotrwałejprzemocy.Taksiążka
pozwalanaporównanieróżnychobszarówpodwzględemkryteriówdefiniujących
mobbing.Oczywiściepytanie,czymożnastworzyćjednądefinicjęmobbinguwprzy-
padkuodległychzagadnień,pozostajekwestiąotwartą.Autorzyposzczególnych
rozdziałówprezentująpowtarzającesiękryteriadefinicyjnezjawiskaiwskazująna
specyfikęomawianychfenomenów.
TytułoryginalnyksiążkibrzmiBullyingindifferentcontexts.Termin„bullying”
zastąpionowpolskimwydaniuterminem„mobbing”.Słowatesąsynonimami–
oznaczajątensamprocesdługotrwałegonękania,chociażniektórzybadaczewska-
zująnapewneniuanse:„mobbing”oznaczawwiększymstopniunękaniejednostki
przezgrupę,izolowaniejejipozbawianiewsparcia(odczasownika„tomob”–ota-
czać,orazrzeczownika„mob”–tłum,motłoch),„bullying”wwiększymstopniu
łączysięzosobąsprawcy(ang.„bully”–agresor)imożeoznaczaćagresjęjednostki
skierowanąprzeciwjednostcelubgrupie.Zasadniczownaszymkrajuprzyjęłasię
nazwa„mobbing”,podczasgdywEuropiepowszechnieużywasięsłowa„bully-
ing”.WPolscebowiemzainteresowaniezjawiskiemmobbingurozpoczęłosięod
tłumaczeniapierwszychtekstówLeymanna,którystosowałtermin„mobbing”.
Pierwotnie„bullying”byłbardziejkojarzonyzprzemocądziecięcąiproblematy-
kąszkolną(zasprawągłównieOlweusawNorwegii,SmithawWielkiejBrytanii,
RigbywAustralii).Zbiegiemczasuzaczętoujednolicaćnazewnictwo,mówiąc
oschoollubworkplacebullying.
Ważne,obokaspektówdefinicyjnych,jestpytanieozasięgzjawiska:wjakim
stopniumobbingjestproblemempoważnymipowszechnym?Zarównowlitera-
turzepolskiej,jakiwświatowejsąpodawanebardzoszerokiezakresywystępo-
waniazjawiska.Naprzykład,jeślichodziomobbingwmiejscupracy,SuzyFox
