Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mieszkaniezchińskimistudentami,żebymmógłćwiczyć
konwersacjenietylkonazajęciach.
Przedegzaminemwstępnymnauczelniiwpłaceniemczesnego
musiałemwymienićpieniądze.DobankudojechaliśmyzShirin
taksówką.
Niestetytrafiliśmyna
kolejkę,
więc
grzecznie
czekaliśmy,awmiędzyczasiepojawiłasięprzynascałagrupa
ludzigotowanampomócwwypełnianiudokumentów.Kiedy
doszliśmydookienkaiwręczyliśmyjużwypełnionepapieryi
pieniądze,panipoliczyłajeiokazałosię,żepomyliliśmysięo10
dolarówwobliczeniach.Paniprzekreśliłanaszformularzikazała
wypełnićkolejny.Kiedyskończyliśmyżmudnewypełnianie
dokumentówporazdrugiiwręczyliśmyjewkasie,zauważyłem,
żekasjercezmarszczyłysiębrwiizaczęłanerwowoliczyć
pieniądze.Okazałosię,żetoniemyźlewypełniliśmyformularz,
aleonasiępomyliławobliczeniachiwrezultaciemusieliśmy
wypełnićdokumentyporaztrzeci.Operacjatapowtórzyłasię
jeszczetrzyrazyiwsumiezbankuwyszedłemzkieszeniąpełną
pieniędzyisześciomanikomuniepotrzebnymiformularzami.
Przezbankowąbiurokracjęudałonamsiędotrzećnauczelnię
kilkanaście
minut
przed
jej
zamknięciem.
Zapłaciłem,
zarejestrowałemsięiprzeszedłemtestwstępnypolegającyna
czytaniuchińskichliterzpodstawowegopodręcznika.Zracjitego,
żejużpotrafiłemrozpoznaćtrzysłowa,którychnauczyłemsię
jeszczewPolsce,zostałemprzydzielonydogrupyodrobinę
wyższejniżpoczątkująca.
Pierwszezajęciaodbyłemjużnastępnegodniaporejestracjina
uczelni.Byłemprzerażony.Każdegodniamiałemdyktandoitrzy
rodzajelekcji.Zajęciazbudowyjęzykarozumiałemnapoczątkuw
50%więcbyłonieźle,zajęciazmówieniaogarniałemcałkiemw
porządkuichociażbyłemchybanajgorszywgrupie,torozumiałem
około60%tego,comówiłanauczycielka.Zajęciazesłuchaniai
rozpoznawaniatonówiznaków,tobyłazatodlamniestraszna
męczarnia.Rozumiałem10%,alepaniprofesorciąglepowtarzała,
żejestemzadobry,żebyprzejśćdoniższejgrupy.
Mimotrudnościwnauce,mójpoziombardzoszybkosię
podnosiłijużpokilkutygodniachzaczynałemrozumiećcoraz
więcej,anaszagrupacałyczassiępowiększała.Uczyliśmysię
częstobardzonprzydatnychzwrotów”.Międzyinnymijak
powiedziećnpieczonakaczka”albocotojestklasyfikator
definiującykwiatzłodygą.Każdydzieńtoteżmorderczeilości
znaczków,zrysowaniemktórychmiałemogromnetrudności.Nie
