Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
jakiekolwiekpodstawy,bezproblemuasymilujesię,buduje
znajomości,czytagazety,oglądafilmy,serialeirozmawiaz
ludźmi.WChinachjestinaczej.Kulturachińskajesttakróżnaod
europejskiej,żewiększośćosóbuczącychsięchińskiegow
Chinachniewychodzianinachwilępozagrupębiałychludzi,bo
nawiązanienormalnychstosunkówzChińczykiemjestbardzo
trudne.Chińczycybardzorzadkowyrażająwłasneuczuciai
wszystkiegotrzebasiędomyślać.Generalnieniepijąalkoholulub
jeżelipijątoażtyle,żebyniemócjużnicpowiedziećizasnąćpod
stołem.RzadkozmieniająotoczenieinawetwChinachsą
zamknięciwswoichmaleńkichspołecznościachprzyjaciół,gdzie
niktzzewnątrzniemawstępu.Wdodatkumają,zpunktuwidzenia
osobypochodzącejzzachodu,totalnybrakpoczuciahumoru.Te
wszystkieelementy
sprawiają,żepomimochęciotwarciasięnaświatinawiązywania
kontaktówzbiałymi,Chińczycysądlaosóbwywodzącychsięz
zachodniejkulturybardzomęczący.BiałyczłowiekwChinachnie
mateższansnaczerpaniejakiejkolwiekprzyjemnościzoglądania
telewizjilubsłuchaniaradia.Naszepoczucieestetykijestbardzo
dalekieodpoczuciaestetykiipoczuciahumoruprzeciętnego
Chińczyka.Niechcętutajpowiedzieć,żewszystkocochińskiejest
złe,alechińskakulturapopularna(POP)jestdlaludzi
wychowanychwinnejkulturzepoprostuniedozaakceptowania.
Tetrzyelementy,czylipisownia,wymowaiodmiennakultura
sprawiają,żedlaEuropejczykanauczeniesięchińskiegojest
szczególnietrudneiwymagabardzodużociężkiejpracy.Co
ciekawe,naukachińskiegoniewymaganaukigramatyki.Istnieją
różnedziwnezasady,któretrzebastosować,naprzykładsłowa
klasyfikatory,któreklasyfikująkażdyrzeczownikdojakiejśgrupy
(roślinzłodygą,płaskichprzedmiotówiinnych),lubszykzdania,
aleniemagramatykiwnaszymeuropejskimpojęciu.
ZarazpoprzyjeździedoChin,zjedzeniukilkupierwszych
chińskichposiłkówinawdychaniusięoparówzeschnącychna
ulicachzawartościnosaiustcałejpopulacjimiasta,bardzomocno
sięrozchorowałem.Obudziłemsiępotygodniuspędzonymwłóżku
ipokolejnych12godzinachsnubezprzerwy.Wyraźnie
wykończyłamniechoroba.Gorączkaibólbrzuchamiprzeszły,ale
wdalszymciągubolałomniegardłoiczułemsiębardzosłaby.
Zajęciazaczynałysięcodziennieo8.30itrwałyprzezcztery
godziny,ajeszczeniewiedziałem,doktórejgrupymiałemtrafići
całyczasniewpłaciłemczesnego.Miałemnadziejęznaleźć
