Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
QuébeciQuébécois.Ideologiedążeńniepodległościowych
wiekuideologiasamostanowieniawewnątrzgrupowegostałasięniewystarczającadla
ochronynowozdefiniowanychinteresówgrupydominującej.Koniecznaokazałasię
inna,mocniejszaformaichwsparcia.Québécoisuznali,żewsparcietomożedaćrozle-
głaautonomiaprowincjiwramachFederacji,aleprzedewszystkimwłasnepaństwo.
Itenkierunekstałsięjednymznajważniejszychnurtówrozwojuquebeckichideologii
nacjonalistycznychwciąguostatnichczterdziestulat.
Kwestiąwymagającąwyjaśnienia,szczególniewkontekściebrakujednoznacznych
rozstrzygnięćwtymzakresie,jestjeszczeterminologiaodnoszącasiędozbiorowości
pochodzeniafrancuskiegozamieszkującejterytoriumQuebecuwjegozmieniających
sięhistoryczniegranicach.WstosunkudomieszkańcówNowejFrancjibezdyskusyjnie
używanejestokreślenie,którymsamisiebienazwaliCanadiens.Sprawakomplikuje
sięodconquest.WstosunkudokolejnychpokoleńwywodzącychsięodCanadiens
używanesąnazwy:Canadiens,Canadiens-français100orazQuébécois101.Często,nie
tylkowpopularnychopracowaniach,możnaspotkaćtakżeterminFrankofoni.Tookre-
ślenieużywanejestwjęzykupolskimmałoprecyzyjnie.Należyrozróżnićtermin
FrankofonipisanydużąliterąodnoszącysiędopotomkówCanadiens,oraztermin
pisanymałąliterą,któryodnosisiędoosóbfrancuskojęzycznychniekonieczniemają-
cychnowofrancuskiekorzenie.DziśfrankofonimieszkająwcałejKanadzie.Codo
jednegobadaczesązgodniodSpokojnejRewolucjimieszkańcyQuebecupochodze-
niafrancuskiegonajczęściejokreślająsiebiejakoQuébécois102.AleMarcelRioux,
autorytetwkwestiachquebeckiejidentyfikacji,używaokreśleniaQuébécoiszarówno
wstosunkudonowofrancuskichosadników,jakiichwspółczesnychpotomków103.
Pamiętającotychsporach,wmojejpracydlazbiorowości,którajestpodmiotemroz-
ważań,będęużywałaokreśleńCanadiensiQuébécoistopierwsze,zgodnieztrady-
cją,wodniesieniudoosadnikówNowejFrancji,todrugiedokolejnychgeneracji
mieszkańcówlabelleprovince,którychprzodkamibylinowofrancuscyCanadiens,
atakżespolszczonychwersji:FrankokanadyjczycyiFrankofoni104.
Komentarzawymagajątakżehistoryczniezmieniającesięnazwyobszarów,które
zamieszkiwaliCanadiens,Québécois.OkreślenieNowaFrancjabyłooficjalnąnazwą
ogromnychterytoriów,posiadłościfrancuskichwAmerycełnocnej,choćnajczęściej
używanogowwęższymznaczeniu,wodniesieniudoobszarównadRzekąŚwiętego
Wawrzyńca,dlaktórychprzyjęłasięnazwaKanada.MianoQuébecodnosiłosięwów-
czasdofortuzałożonegoprzezSamueladeChamplain,w1608rokuuujściaRzeki
ŚwiętegoWawrzyńca105.PrzejmująckontrolęnadKanadą,Brytyjczycywprowadzili,
wProklamacjiKrólewskiejz1763roku,nazwęProwincjaQuébec,tymsamymrozcią-
gnęliokreślenieQuébecnaterenyzwanedotądKanadą106.Wroku1791Brytyjczycy
dokonalikolejnychzmian,dzielącrozległeterenyProwincjiQuébecnadwiekolonie:
GórnąiDolnąKanadę.DolnaKanada,takjakporoku1841,WschodniaKanada,na-
zywanebyłyQuebekiem107.PoutworzeniuDominiumofCanada,wroku1867,po-
nownieprzyjętookreślenieprowincjaQuebec,dotyczyłojednakinnychobszarówniż
tezroku1763.DziśnazwaQuébecodnosisiędoprowincjiQuébec,ajejstolicanosi
nazwęQuébecVille.
Niniejszapracaskładasięztrzechgłównych,wzajemnieuzupełniającychsię,choć
objętościowonierównych,części,wprowadzeniaipodsumowania.Częśćpierwsza
dotyczyczasównowofrancuskich,takważnegookresuwhistoriispołecznościquebec-