Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3: Cultura y traducción

Joanna Wilk-Racięska, Sabina Deditius, Anna Nowakowska-Głuszak

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-8012-748-7

DOI:

Wydawnictwo:

Uniwersytet Śląski

Rok wydania:

2016

Liczba stron:

150

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3: Cultura y traducción. Red. Wilk-Racięska, Joanna; Deditius, Sabina; Nowakowska-Głuszak, Anna . Katowice: Uniwersytet Śląski, 2016, 150 s. ISBN 978-83-8012-748-7

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Wilk-Racięska, J.

A2 Deditius, S.

A2 Nowakowska-Głuszak, A.

T1 Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3: Cultura y traducción

PB Uniwersytet Śląski

PP Katowice

YR 2016

SN 978-83-8012-748-7

Bibliografia BibTex:

@Book{ 167316, author = "", editor = "Wilk-Racięska, Joanna and Deditius, Sabina and Nowakowska-Głuszak, Anna", title = "Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3: Cultura y traducción", publisher = "Uniwersytet Śląski", year = "2016", address = "Katowice", isbn = "978-83-8012-748-7" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Wilk-Racięska, Joanna

ED - Deditius, Sabina

ED - Nowakowska-Głuszak, Anna

TI - Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3: Cultura y traducción

PB - Uniwersytet Śląski

CY - Katowice

PY - 2016

SN - 978-83-8012-748-7

ER -

Netografia (standard APA):

. Red. Wilk-Racięska, Joanna; Deditius, Sabina; Nowakowska-Głuszak, Anna. Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3: Cultura y traducción [baza danych online] Katowice: Uniwersytet Śląski, 2016 [dostęp: 22 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/relecturas-y-nuevos-horizontes-en-los-estudios-hispanicos-vol-3-joanna-wilk-racieska-sabina-167316.

translatoryka, kultura, hispanistyka

Trzeci tom monografii prezentującej różnorodność badań hispanistycznych poświęcony jest fenomenom kulturowym oraz traduktologii. Wśród zagadnień przedstawionych przez badaczy wywodzących się z polskich i zagranicznych ośrodków naukowych znalazły s...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-8012-748-7

DOI:

Wydawnictwo:

Uniwersytet Śląski

Rok wydania:

2016

Liczba stron:

150

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

ÍndicePresentación del volumen (Joanna Wilk-Racięska, Sabina Deditius, Anna Nowakowska-Głuszak) /7
CulturaSabina DeditiusLa canción como discurso ideológico /11
Maria MałkowskaExposición Iberoamericana de 1929: Sevilla como la capital de la Raza Hispana /21
Barbara ObtułowiczCarlota, una princesa nacida para gobernar /30
Anna OlchówkaMenos mal, que nos queda... ¿Portugal? Breve historia de las relaciones luso-españolas y su imagen contemporánea en la prensa portuguesa y española /40
Martyna Sońta¡Arriba España! La imagen de ESPAÑA en los carteles de la propaganda franquista /49
María del Carmen Tatay FernándezCorridos y narcocorridos, expresión musical y cultural de México, 1910—2010 /59
TraducciónAntonio DoñasTraducción y política en la Edad Media: la Consolatio Philosophiae de Boecio y sus versiones hispánicas /75
Monika GłowickaEl verbo de movimiento andar y sus equivalencias traductoras en polaco: aproximación al estudio contrastivo /84
Maciej Jaskot¿Intraducible o sin equivalencia? Algunas consideraciones sobre la falta de equivalencia pragmática /95
Katarzyna KacprzakAlgunos problemas de la enseñanza de traducción especializada: campos semánticos del español jurídico y del polaco jurídico /106
Jana MrkvováAntonín Pikhart, el fundador del hispanismo traductivo checo /118
Cristina Simón AlegreLas Postales de España (Španielske pohľadnice) de la escritora eslovaca Zuzka Zguriška en español como un nuevo reto traductológico /127
Petra VavroušováAl margen de la recepción recíproca de las teorías de la traducción checa e hispana /136