Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowoodtłumaczy
19
wNorfolk,naktórymzłożonodoczesneszczątkiBrowne)a,
uszkodzeniuuległaołowianatrumna,wktórejsięznajdowały.
WtedywłaśniezniknęłaczaszkaBrowne)a:jużpośmierciautor
Religiilekarzastałsięofiarąspecyficznejdziewiętnastowiecz-
nejmanii.otóżpodwpływemideiniesionychprzeztakichorę-
downikówkranioskopiijakFranz-JosephGallczyEmileSpurz-
heimzaczętowówczaskolekcjonowaćczaszkiwybitnychosób.
Trudnoniedostrzecwowejmaniitejsamejchęcipodpatrzenia
niewidzialnego,którabyłatakbliskasamemuBrowne)owi-wy-
sklepieniaczaszekmiałyukazywaćto,conajskrytsze-sposób
myślenianajwiększychumysłów.Wykradzionaprzezkościel-
negoczaszkazostałasprzedanaEdwardowiLubbockowi,chi-
rurgowizeszpitala,któryprzedśmierciąw1847rokuzapisałją
szpitalnemumuzeum,gdziezostaławystawionanawidokpu-
bliczny.Pomimokilkukrotnychwnioskówkościołaszpitalpo-
zwoliłnapowrótczaszkidoresztyszczątkówBrowne)adopie-
row1922roku,copoświadczasporządzonyprzeztamtejszego
wikaregozapis,wktórymczytamy,żewchwiliponownegopo-
grzebuzmarłymiał317lat15.nByciewyciągniętymzgrobuprzez
wrogów,którzykuswemuzadowoleniuiucieszenaszychcza-
szekużywająjakopuchary,azkościrobiąpiszczałki,totragiczna
potworność”
,zauważyłBrowne,snując274latawcześniejrozwa-
żaniaociałopaleniu16,idodawałzamyślony:nktóżjednakznalos
własnychkościiwie,ilerazybędągrzebane?Ktopotrafiprzepo-
wiedzieć,costaniesięzjegoprochamiigdziebędąrozsypane?”17.
15ColinDickey,TheFateofHisBones.SirThomasBrowneandtheCranio-
lepticImpulse,“Cabinet”winter2007-2008,nr28,https://www.cabinetmagazi-
ne.org/issues/28/dickey.php,dostęp:10.03.2022.
16ThomasBrowne,Hydriotaphia,Urne-Buriall,or,ABriefDiscourseofthe
SepulchrallUrnesLatelyFoundinNorfolk,sect.III,https://penelope.uchicago.
edu/hydrionoframes/hydrion.html,dostęp:11.03.2022.
17Tamże,EpistletotheReader.
