Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
J.Długosz,RocznikiczyliKronikiSławnegoKrólestwaPolskiego.KsięgaXII:1462-1480,Warszawa2006
ISBN978-83-01-14881-2,©byWNPWN2006
6
Przedmowa
PublikowanawniniejszymtomieostatniaczęśćwielkiegodziełaJanaDługoszanosipiętnoniezwykłej
osobowościautora.Ocierającsięosprawypaństwoweikościelnenajwiększejwagi,nieulegałczynnikom
koniunkturalnym,trwałprzyswoichzasadachipoglądach,którewyrobiłsobie–jakprzypuszczamy
–iwkręguUniwersytetuKrakowskiego,iubokuZbigniewaOleśnickiego.Aleiwstosunkudotego
biskupaimężastanuumiałsięzdobyćnastanowiskowłasne,którezamanifestowałzwłaszcza
wodniesieniudowojnytrzynastoletniejzpaństwemzakonnymwPrusach.Kierowałnimgłęboki
patriotyzm,którymiałmocnekorzeniewtradycjisięgającejczasówpiastowskich,awyniósłgozapewne
zdomurodzinnegoiumocniłwtrakcieswoichstudiównadprzeszłościąPolski.
Podstawęopracowaniategotomustanowiłydokładnietesamerękopisy,naktórychopierałasię
edycjatomupoprzedniego,czyli:KodeksświętokrzyskizBibliotekiKórnickiej(C),KodeksOcieskiego
zBibliotekiKsiążątCzartoryskich(O),KodeksgnieźnieńskizBibliotekiKatedryGnieźnieńskiej(Gn)
iKodeksstradomskizBibliotekiMisjonarzyKrakowskich(S).Jakotekstpomocniczy,wykorzystanonadto
KodeksCzackiegozBibliotekiKsiążątCzartoryskich(Cz).GłównąpodstawąwydaniabyłKodeks
Ocieskiego.Przyopracowaniutegotomuposłużonosięmetodąwypracowanąwtomiepoprzednim.
Rękopisykolacjonowaliwdwuosobowychzespołach:LidiaKorczakiRafałGórski(C,Gn),Czesława
PirożyńskaiMichałRzepiela(O),CzesławaPirożyńskaiKrzysztofPawłowski(S),ElżbietaKnapek
iMonikaKomaniecka(Cz).Tekstustaliła–jakwpoprzednimtomie–DanutaTurkowska,aostateczną
redakcjęwykonałaCzesławaPirożyńska.Komentarzopracowali:KrzysztofBaczkowski,TomaszGraff,
DariuszJachiJanuszSmołucha,akonsultantamibyliMarianBiskup,RomanCzaja,AndrzejRadzimiński,
WiesławSieradzaniJarosławWenta,wszyscyzTorunia,następnieTomaszJurekzPoznaniaiHanna
ZaremskazWarszawy,BeataMożejkozGdańskaiwreszcieMichalSvatońzPragiczeskiej.Pomocnibyli
równieżKrzysztofOżóg,FranciszekSikora,WaldemarBukowskiiPrzemysławStanko.
Czytelnikówniniejszegotomuinformujemy,żewkomentarzuobjaśniamytakżeteosobyimiejscowo-
ści,którezostałyobjaśnionewtomachpoprzednich.Przypowtórzeniachstosujemywuzasadnionych
przypadkachodsyłaczdomiejsca,gdzieodpowiednieobjaśnieniejużsięznalazło.Wstosunkudowersji
łacińskiejtomuzredukowaliśmyniecoobecnykomentarz,rezygnujączobjaśnianianazwmiejscowych
powszechniewPolsceznanych.Przymałoznanychzachowywaliśmytępostaćnazwy,jakawystępuje
wtekściełacińskim,niekiedynawetzzachowaniempisowni,adopierowprzypisachjąobjaśnialiśmy.
WtytułachposzczególnychrozdziałówzostałakonsekwentniezachowanapisowniaKodeksuOcieskiego,
zktóregozostałyzaczerpnięte.
***
Wobecnym,ostatnim,tomieDługoszowegodziełapragniemyprzedstawićjegoCzytelnikom
wnajzwięźlejszejformie,alewpostacikrótkiegoopisu,wszystkierękopisy,którestanowiłypodstawę
wydania.Niedałosiętegouczynićnapoczątkuprzedsięwzięcia,ponieważodpowiednierozpoznanie
tradycjirękopiśmiennejwymagałoczasu,abyłokoniecznedopierowfazieznacznegozaawansowania
