Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
J.Długosz,RocznikiczyliKronikiSławnegoKrólestwaPolskiego.KsięgaXII:1462-1480,Warszawa2006
ISBN978-83-01-14881-2,©byWNPWN2006
Przedmowa
11
KrystynaPieradzka.WtomieVI,obejmującymksięgęXidotyczącymlat1370–1405,redakcję
merytorycznąikomentarzwykonałZbigniewPerzanowskiprzypomocyKarolaMieszkowskiego,Adama
Turasiewicza,ZbigniewaWojasaiBożenyWyrozumskiej.Wersjapolskategotomuukazałasięw1981,
awersjałacińskaw1985r.
Wmiaręzbliżaniasiępracedytorskichdowyczerpaniaautografu,Komitetdochodziłdowniosku,że
pierwotnezałożeniecodorękopiśmiennejpodstawyodtworzeniatekstuksiągXIiXIIwpostacidwu
rękopisówBibliotekiKórnickiejniejestwystarczające,żepotrzebnejestzbadaniecałejtradycji
rękopiśmiennejDługoszowegodziełaiwtensposóbwybranierękopisów,któreprzybliżąnasdoarchetypu
tekstuobejmującegolata1406–1480.Otympostępowaniubadawczym,wktórymistotnąrolęodegrali
PiotrDymmelzLublina,działającycałkowicieniezależnieodkrakowskiegoprzedsięwzięcia,orazLidia
Korczak,pracującapodkierunkiemMarianaPleziwKrakowie,informowanowprzedmowiedotomu
obejmującegolata1406–1412.Tunależypodkreślić,żeproblemodtworzeniatekstu,którybyłby
najbardziejprzybliżonydopierwotnego,spowodowałznaczneopóźnieniewłaściwychpracedytorskich.
Tymczasemw1982r.ogłoszonodrukiemtomVIIwwersjipolskiej,obejmującydrobnyfragment
księgiX(1406)iksięgęXI(do1412)zkomentarzemKrystynyPieradzkiej,uwzględniającympośmiertnie
pewienwkładautorskiJózefaGarbacika,azkoleiw1985r.tomVIIIwwersjipolskiej,obejmującydalszą
częśćksięgiXI,tj.lata1413–1430,podredakcjąizkomentarzemStanisławaGawędy.TomVIIłaciński
(1406–1412),ztekstemustalonymjużprzezDanutęTurkowskąizkomentarzeminnegoautorstwa,
amianowicieKrzysztofaBaczkowskiegoiFranciszkaSikory,mógłsięukazaćdopierow1997r.,nadługo
pośmierciKrystynyPieradzkiej(zm.1986),gdyzespołemkierowałiKomitetowiprzewodniczyłMarian
Plezia.Onjednakniemógłjużbyćświadkiemukazaniasiętomu(zm.1996).Wcześniejzrezygnował
zkierownictwazespołuizprzewodniczeniaKomitetowinarzeczJerzegoWyrozumskiego.
DwagrantyKomitetuBadańNaukowychpodopiekąnaukowąPolskiejAkademiiUmiejętności
pozwoliłysfinansowaćbardzoczasochłonneikosztownepraceprzygotowawczewpostacikolacjonowań,
ustalaniatekstuiwykonaniakomentarzy.Udałosiępraceprzyśpieszyćnatyle,żew2000r.ukazałsię
tomVIIIłaciński,obejmującydalszączęśćksięgiXI,tj.lata1413–1430,ztekstemustalonym,podobnie
jakwpoprzednimtomie,przezDanutęTurkowską,równieżzinnymniżwwersjipolskiejkomentarzem,
autorstwaStanisławaA.Sroki,w2001–tomIXłaciński,obejmującykońcowączęśćksięgiXIipoczątkową
księgiXII,tj.lata1431–1444,ztekstemustalonymprzezCzesławęPirożyńskąizkomentarzemLidii
Korczak,w2003–tomXzdalszączęściąksięgiXII,obejmującąlata1445–1461,ztekstemustalonym
przezDanutęTurkowską,zkomentarzemKrzysztofaOżoga.Wreszciew2005r.ukazałsiętomXI
zkońcowączęściąksięgiXIIdotyczącąlat1462–1480,gdziemamytekstustalony,podobniejakwtomie
poprzednim,przezDanutęTurkowskąikomentarzwykonanyprzezKrzysztofaBaczkowskiego,zudziałem
TomaszaGraffa,DariuszaJachaorazJanuszaSmołuchyiprzypomocykonsultacyjnejtorunian:Mariana
Biskupa,RomanaCzai,AndrzejaRadzimińskiego,WiesławaSieradzanaiJarosławaWenty,następnie
TomaszaJurkazPoznania,HannyZaremskiejzWarszawy,BeatyMożejkozGdańskaiMichałaSvatońa
