Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wydajesię,żerozsyłazanimemisariuszki,umyślne,czyjak
tonazwać.Onwszędziematakietamprzyjaciółki,aletonicnie
znaczy,aprzedewszystkimnicnieznaczyowe,bytakrzec,sławetne
stofranków.Kiedyśzczystejuległości,zaltruizmuzostawiłwobcych
rękachstotysięcy(…)”4.
Ucinamcytatakuratwtymmiejscu,choćmógłbymtozrobić
równiedobrzegdzieśindziej.Zutworamijakiegoinnegoautorawolno
poczynaćsobietakbezceremonialnie,bezszkodydlaichartyzmu?
FranzKafka,któregoczęstoizbytpochopnieuznajesięzaliterackiego
pobratymcaWalsera,tworzyłopowieścistrukturalnieinarracyjnietak
zwarte,żeniesposóbwyciągnąćznichjednegochoćbyelementu,nie
naruszającistotniecałejkonstrukcji.Wtymsensieautor
Przemiany–mimożenowator–bezszemraniaakceptowałnajbardziej
rozpowszechnionywzorzecnarracjiramowej.UWalseraożadnych
ramachniemamowy,atymbardziejokonwencjonalnejkonstrukcji.
Jeślijuż,powiedzielibyśmyraczej,żemimowrażeniachaosusłychać
wtejproziewyraźnybalansrytmiczny,żemadobryflow.Awięc
żeodznaczasiępłynnościąprzejśćmiędzykolejnymizdaniami
isekwencjamizdań,związanymizesobątematycznieluźnolubwcale.
Jaksięwydaje,Walser–ówliterackifonoestetyk–doskonalezdawał
sobiesprawę,żenajlepszesłowaniewyrażąwszystkiego;żetrzeba
tujeszczeodpowiedniegobrzmieniaiartykulacji5.
*
Nierozchodzisięwcaleobrzmieniedlabrzmienia,czyoartykulację
dlaniejsamej.Dźwiękjestsiedzibączasu–pisałBrodski,wprawdzie
opoezji,leczmożnaodnieśćtozdaniedoprozyWalsera;jestontłem,
dziękiktóremuutwórnabieracechtrójwymiarowości6.Abyjednak
tewszystkieniuansedostrzeciodpowiedniodocenić,niewolnoczytać
Walsera,będącliteraturygłodnym.Przeciwnie,trzebabyćjejjuż
