Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MotdelaRédaction
11
saillantesdecettecorrespondancedesouvragesfictionnelsetdesartsplas-
tiquesqueSylvieVignescomparecedernierouvrageavecunenouvelledu
recueilsignéparMargueriteYourcenar.
AnnaCzarnowusdétectedesparallèlesentrelabeautésuppliciéede
Grace,héroïneéponymeducélèbreromandeMargaretAtwood,etcelledes
personnagesfémininsdestableauxdelaconfrériedesPréraphaélites.Cette
analogieimportantesetresseavecd’autressimilitudestypiquesdel’épo-
quevictorienneencontribuantacréerladensestructuredel’ouvrage.
Àcausedelaressemblancedesespoèmesaveclescalligrammes,on
auraittendanceadéceleruneinfluenceapollinariennedanslespoèmes
imaginistesdupoètemexicain,JoséJuanTablado,présentésparMarta
Kobiela-Kwaśniewska.L’écrivain,rêvantd’unsyncrétismedesarts,avoue
cependantplutôtsafascinationdel’haïkujaponaisetdelapeinture,cette
dernièreétantunepassionirréaliséeacausedelapauvretédesafamille.
MagdalenaWandziochs’occuped’uncasspécialdescorrespondances
desartsplastiquesetdelalittératurequ’estl’ouvragedeRogerCaillois
Aucoeurdufantastique.Celui-ciestalafoisalbumdepeintureetétude
scientifiquesurlegenrepictural.CommeleremarqueWandzioch,«[s]on
originalitéconsisteencelaquedansuneétudeconsacréealapeintureselit
enfiligraneunethéorielittéraire,thématiqueetsémantiquealafois».
Encherchantlestracesdelamiseenoeuvredanslalittératuredes
procédéscinématographiquesrépandusalasuitedelarévolutionpercep-
tivedesannés1905—1915,dontparleDonaldM.Lowe,EduardoE.Pa-
rillaSotomayoranalyselestechniquesfilmiquesutilisésdanslesoeuvres
desécrivainssud-américainsmodernes.
L’articledeZuzannaSzatanikestcentrésurunrécit(«Scenes»)
deCarolShieldsdanslequelcettecélèbreécrivainecanadienneprésen-
teunebrèvebiographiedesonhéroïne(Frances)sousformed’instanta-
nés.Ceprocédémetenrelieflaparentévolontaireentreletextefragmen-
taireetlaphotographie,supportdel’histoiremoderne,delamémoireet
delabiographie.
Laplupartdesamateursdesfilmsgoreneserendentpascomptedes
correspondancesquiexistentsousformed’imitations,développements,
continuationsetautrestypesd’inspirationentrecegenrecinématogra-
phiquepourlespassionnésdelacruautéausensétymologiquedumot
(lat.cruor—lesangversé)etdestexteslittérairesquiensontlereflet
scriptuaire.DanssontexteKatarzynaGadomskaessaiedereconstruire
lesitinérairesdesproductionsfilmiquesdegoreetsesavatarsdanscer-
tainesnouvellesfrançaisescontemporaines.
LetextedeMichałKrzykawskipartdelaréflexionsurl’artpréhisto-
riqueetsurl’omophagie,phénomèneconstammentaccompagnantl’hu-
manitédepuislanuitdestempsdel’animalitépré-humaine,d’ouémerge
