Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
MotdelaRédaction
alafoisunemythologieculinaireetlesacré.Effacéparunenonmoins
constantetendanceal’idéalisation,voire«angélisation»deshumains
pareux-mêmes,l’omophagietémoignedel’existence,chezl’homme,de
lapartdionysiaquequiledéfinitenfaitaumêmedegréquel’aspiration
al’apollinisme.
Laprésencedesmatériauxetdesstructuresempruntésalacultu-
redemasseestconsidéréecommeundestraitscaractéristiquesdela
littératuresud-américainedel’époquepost.Pourtant,silesécrivainsde
cetterégiondelagénérationduboomreprenaientencoresurleurcomp-
telatraditionnelledistinctionentrelaculturebasse(celledemasse)et
haute(lalittérature),danslesannées1990laconsciencedecettestrati-
ficationcommenceadisparaître.Cephénomèneestétroitementliéd’une
partaufaitqueleprocessusd’«enracinementdanslasociété»(Spran-
ger)coïncide,enAmériqueduSud,danslesdernièresdécenniesduXX
e
siècle,avecl’expansionsurceterraindesmédiademasse.Ceux-ciétant
lasource,lesupportetlevéhiculedes«expériencesmédiatisées»(Gid-
dens),deviennentaussileprismeparlequellanouvellegénérationdes
écrivainssud-américains,quisefaitainsileporte-paroledesescontempo-
rains,perçoitlaréalitéetl’identitédel’individu,commeenfaitétatEwe-
linaSzymoniakdanssonanalysedel’ouvragedel’écrivainchilienAlber-
toFuguetPorfavor,rebobinar.
Conformémentalavastedéfinitiondel’artquenousavonsadoptée
danscerecueil,MałgorzataPutoprésentedeseffetsnéfastesqueproduit
lapassiondesjeuxvidéo.Pourmaintscitoyensdumondeglobaliséactuel
elleremplacenonseulementlecontactavecdespersonnesréelles,mais
assureégalementunfrissonesthétique,comparableenintensitémaisnon
pasenvaleuréthique,alacatharsisaristotélicienne.Telestlemondede
MateoPrincipe,protagonisteduromanFuffadel’écrivainitalienAles-
sandroMilito,quiressembleacemondevirtuel,cetteformerécented’es-
capismedansl’imaginaire,danslequel,immergésplusdanslecyber-es-
pacequedansleréel,viventbeaucoupdejeunesd’aujourd’hui.
Conformémentauprojetinitialdelarevue,leparcoursdedifférentes
formesdescorrespondancesdesartsetdelalittératurequiembrasseaus-
sibiendesréflexionsd’ordregénéraletdespanoramassychroniquesque
desétudescentréessurdesoeuvresconcrètes,estsuivi,danslaseconde
partiedecetroisièmenumérodeRomanicaSilesiana,parsixcomptes
rendusdesouvragespubliésenPologneetal’étrangerquiprésententun
choixderésultatsderechercheenlittératuredernièrementpubliés.
KrzysztofJarosz
