Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Etudes
mentovisualeèforseunodeipiuimportanti,ecostituiscel’assecentrale
diun’interalezione,quellasullaVisibilita.NonèuncasocheCalvinoab-
biabisognodifarecontinuamentericorsoasimilitudinitrattedalmon-
dodelcinema.E’loscenariocomunicativochecicircondanelmodopiu
avvolgente:l’universodell’immagine-movimento(comeladefinisceGilles
Deleuze),cheormaiètalmenteintegratoconlanostranaturaeinostri
processiimmaginativi(edireiancheonirici)che,quandopensiamoaqual-
cosa,tendiamoapensarlaprimariamenteinformadiimmagini-movimen-
to,difilm,dicinemamentale.
Èunfenomenodeltuttonormale,nellastoriadellecivilta,quellodi
adeguareleformedell’immaginazionealleformedellacomunicazionevi-
sivadominanteinuntempodeterminato.Adesempio,nelMedioevo,il
modellodominantedellacomunicazionevisiva(inquellacheeracomun-
queunaCiviltadelLibro,basatasullaletturael’esegesidellaBibbia,del
testosacro)eraquellodell’immaginestatica,della“storia”rappresenta-
ta(dasolaoinsequenza)negliaffreschionellevetratedellecattedra-
li,lacosiddettaBibliapauperum,ingradodiraggiungere,conl’urgenza
delsuomessaggio,anchechinoneraingradodi“leggere”iltestoscritto
dellaBibbia,oaddiritturachinoneraingradodicapirloalivellodiri-
cezioneorale,seraccontatoinlatino.Aqueltempo,lastragrandemag-
gioranzadeglielementivisualineitestiletterariepoeticirinviaadelle
immaginipercosidire“statiche”:eranaturale,perquegliautori,immagi-
narelecosecomesestesseroguardandounapittura,unmosaico,unave-
trata,oanche,metaforicamente,ungiardino(RicharddeFournival)oun
albero(IacoponedaTodi).Inparte,laloro“scrittura”erauna“de-scrit-
tura”,cioèuna“descrizione”,esiavvalevaquindideiprocedimentireto-
ricitipicidelladescrizione,chenelleletteratureclassicheavevanoanche
unlorogeneredefinitoespecializzato,ladescrizioneminuziosadell’ope-
rad’arte(sipensiaFilostratooaLuciano,maancheaparticelebridei
poemidiOmerooVirgilio).
Conqualcheeccezione,chepoicorrispondeailivellipiualtidell’imma-
ginazionevisionariamedievale,neimanoscrittidiIldegardevonBingen,
enaturalmentenellaCommediadiDante.Ilpoemadantescoèanziinte-
ramentebasatosuuna“visione”:lesituazionicisonopresentate(sonodi
nuovoparolediCalvino)“quasicomeproiezionicinematograficheorice-
zionitelevisivesuunoschermoseparatodaquellacheperluièlarealta
oggettivadelsuoviaggioultraterreno”(p.698).Ora,alcunedellevisioni
diDantesonopropriamentevisioni“dinamiche”,equindianchelaparola
cheledescrivetendeafarsi“dinamica”,asvilupparsilungounassenar-
rativo-temporalecheècaratteristicodelraccontoletterario,manondel-
ladescrizionetradizionale(nell’ekphrasis)diun’operad’artefigurativa.
UncampodiprovaimportanteèilcantoXIdelPurgatorio,incuilades-
