Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Takiestudianadpodróżopisarstwemzaistniaływbadaniachwlatach
osiemdziesiątychXXwieku,aichpojawieniesięwramachliteraturoznaw-
stwamiałozwiązekzdowartościowaniemtekstówizjawisk,którewcześniej
funkcjonowałyniejakonamarginesie,uważanebyłyzamniejważne,usytu-
owanepozagłównyminurtaminaukowychdociekań.JakzauważająJulia
KuehniPaulSmethurst:„Inliterarystudies,interestbegantoturnfromthe
canonto‘minortexts’,alternativevoicesandpetitsrécitsinawaragainstgrand
narratives”7.Szybkookazałosię,żetenkierunekbadańłączysięzproblema-
mi,takimijak:(post)kolonializm,genderstudies,nowyregionalizm-zjednej,
aleteżbadaniaautobiograficzne,tożsamościowe,problematykastereotypiza-
cji,imagologii,relacji„swój-obcy”-zdrugiejstrony.Azatemrefleksjanad
podróżopisarstwemnietylkosytuujesięwsamym(przesuniętym)centrum
zainteresowańbadawczychostatniegodwudziestoleciawiekuXXipierw-
szegodwudziestoleciawiekuXXI,alenadodatekegzystujenapograniczu
różnychdyscyplin,budzączainteresowaniezarównoliteraturoznawców,jak
ijęzykoznawców,kulturoznawców,socjologów,politologów,historykóworaz
reprezentantówinnychdziedzin.Wobrębiesamegoliteraturoznawstwa
analizarelacjipodróżniczychobejmujeobszernyzestawformgatunkowych
iumożliwiawydobyciezcieniaczęstoniezwykleinteresującychtekstówauto-
równieznanychlubzapomnianych.Pracamiofundamentalnymznaczeniu
dlatejdziedzinybadań,wskazującymipodstawowekierunkijejrozwoju,są
przedewszystkimtakiepozycje,jak:OrientalizmEdwardaSaida8,Colonial
Encounters.EuropeandtheNativeCaribbean,1492-1797PeteraHulme’a9,Impe-
rialEyes:TravelWritingandTransculturationMaryLouisePratt10,Discour-
7J.Kuehn,P
.Smethurst:Introduction.In:NewDirectionsinTravelWritingStudies.
Eds.J.Kuehn,P
.Smethurst.PalgraveMacmillan,Basingstoke2015,s.1.
8Choćniejesttopracaostrictepodróżopisarskimnastawieniu,nieulegawątpliwości,że
wprowadzonaprzezbadaczakategoriaisposóbanalizowaniakolonializmustanowiłynie-
słychanieistotnyimpulsdobadańnadpodróżopisarstwemwłaśnie(publikacjatazostała
wydanaw1978roku,wksiążceposługujęsięnastępującymwydaniempolskim:E.Said:
Orientalizm.Przeł.W.Kalinowski.WstępZ.Żygulski.PaństwowyInstytutWydawniczy,
Warszawa1991).
9P
.Hulme:ColonialEncounters.EuropeandtheNativeCaribbean,1492-1797.Methuen,Lon-
don-NewYork1986.
10M.L.Pratt:ImperialEyes:TravelWritingandTransculturation.Routledge,London-
NewYork1992;polskiprzekład:Taż:Imperialnespojrzenie.Przeł.E.E.Nowakowska.
WydawnictwoUniwersytetuJagiellońskiego,Kraków2011.
10
