Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Viajar!Perderpaíses!
Seroutroconstantemente,
Poraalmanãoterraízes
Deviverdeversomente!
[Totravel!Tochangecountries
Tobeforeversomeoneelse,
Withasoulthathasnoroots
Leavingonlyofwhatitsees!]
FernandoPessoa
FernandoPessoa-jedenznajwiększychpoetówXXwieku,wktóregoKsię-
dzeniepokojuznaleźćmożnafragmentysprawiającewrażeniejakbypowstały
podwpływemkorepetycjiuromantyków(ito-codziwne-szczególniepol-
skich)-wniezwykleciekawysposóbzdefiniowałistotępodróżowania.Wyra-
żonawprzywołanymcytaciepochwałazmiany,owegobyciakimśinnym,
wypróbowywanianowychwariantówsiebie,przeciwstawionakoncepcjiprze-
ciwnej-stabilnego„ja”,nietylkowiążesięściślezpostawąprezentowaną
przezmistrzaheteronimii,aleteżdoskonaleopisujespecyfikędoświadczania
światawpodróży.
WdalszejczęściprzywołanegowierszarozwijaPessoaswojąteorię
podróżowania:
Nãopertencernemamim!
Iremfrente,iraseguir
Aausênciadeterumfim,
Edaansiadeoconseguir!
Viajarassiméviagem.
Masfaço-osemterdemeu
7
